2007-11-07

[周四晨间]拿出“挤出售房价泡沫”的决心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在有总统选举的年份,往往会出现异想天开的政策,而所谓“半价公寓”可谓典型例子。推进回购条件型及土地租赁型“分售住宅”示范项目的建设交通部称自己甚至从未说过“半价公寓”,但既然政界朝野强行打出的旗号就是“半价公寓”,也就无法另作称呼。

由于选址在人气不高的京畿道军浦釜谷宅地区,且缺乏完备的法律依据等原因,批评声不断,称“半价公寓”是可预见的失败之作;但严格来说,应视为意志不足。

因为土地租赁型住宅没有土地所有权,可以预见财产价值会急剧下降;回购条件型住宅长达20年的处分限制条件构成负担,必然不受欢迎——若在已知这些事实的情况下推进,那就至少应该拿出把价格或土地租金破格下调的特别对策。

归根结底,对性质介于一般分售与公共租赁之间的“半价公寓”,却让土地供应价格和税制沿用一般分售住宅制度,本身就是矛盾。另外,虽然名义上是“分售住宅”,但既然回购条件型住宅无法获取全部开发收益,就没有必要设置长达20年的转卖限制措施。

自1992年大选时首次出现“半价公寓”一词起便争议不断,严格来说不仅不存在“半价公寓”,即便存在,这也不像是遵循市场原理的住宅政策,而更接近福利政策。1992年当时国民党提出的“半价公寓”,是要求把一般分售公寓建设时应承担的进入道路及其他附属设施,全部由财政而非建筑公司承担。

“半价公寓”从根本上说,除非住宅公社亏损或投入国民税金,否则根本不可能实现。若说勉强有办法,那也只能是允许高容积率,打破与周边住宅区的平衡、进行乱开发。

相反,从首尔市最近公布的恩平新城公寓分售价来看,令人再次认识到当局挤压泡沫的意志何等重要。因为分售价得以比去年9月高分售价风波时平均低10.24%。比周边市价便宜约20%的分售价,难免会引发分售竞争过热等副作用,但显然会影响其他地方自治团体,引导分售价下调。

特别是在公共宅地地区,下调分售价的压力预计将更为强烈。首尔市为压低分售价做了什么?首尔市只是首先改变了宅地费的计算基准日,并通过后分售制更准确地核算了建筑费等。降低宅地供应收益等利润率,当然也有助于挤出分售价泡沫。

此前住宅公社等在核定宅地费时,据称还考虑了建设租赁住宅时的亏损等因素而设置差别,但在国民租赁住宅建设方面,平民的期望与行政之间同样存在错位。在因未售出而空房遍地之处又建租赁住宅,一味追求目标达成,实效性自然低下。

特别是平民偏好租金低廉的永久租赁住宅,目前全国永久租赁住宅的入住等候者超过7万人,等候期接近2年,这与各地空置的国民租赁住宅形成过于鲜明的对比。因此,政府不应被“半价公寓”这类政治口号迷惑,应明确区分面向平民的住宅福利与面向中产阶层的分售价挤泡沫,并以持续的意志汇聚智慧,稳定住宅市场。

阅读韩文原文