2007-11-07

日本民主党小泽撤回辞去党首意向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本民主党党首小泽一郎此前因与自民党大联合执政风波承担责任而表明辞去党首职务,民主党干事长鸠山由纪夫6日表示,小泽已撤回辞意。

据日本媒体报道,当天傍晚,鸠山干事长与代理党首菅直人前往小泽处,报告全体所属议员强烈希望其留任,小泽随后表示“将再一次以党首身份全力以赴”,收回辞意。

据悉,小泽将在7日下午举行的众参两院所属议员恳谈会上阐明撤回辞意的想法。因小泽表明辞意而似将陷入混乱漩涡的日本政局,随着其留任,预计将重回众议院占压倒性多数的自民党与掌控参议院的民主党之间的对决格局。

小泽在本月2日与首相福田康夫的执政党与在野党党首会谈中,被提议以大联合执政打破僵局,他将此提交党干部会议讨论但遭否决,随后党内外批评声浪高涨,他表示要为政治混乱承担责任,于4日突然表明辞意。民主党担忧,若在7月参议院选举中带领该党大胜的小泽下台,不仅党的地位将大幅受损,还可能因其退党而导致党分裂,因此全党出动展开劝说,促其撤回辞意。

阅读韩文原文