2007-11-07

国际油价再创新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受地缘政治不安加剧、供需不稳担忧、美元走弱以及美国能源库存预计减少影响,国际油价再度刷新历史最高纪录,逼近每桶100美元。

6日(当地时间),纽约商业交易所(NYMEX)12月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)在开盘前的盘外交易中较前一交易日大涨2.46美元(2.6%),升至每桶96.44美元,刷新历史最高价。此前最高价为本月1日创下的每桶96.24美元,收盘价最高为2日的每桶95.93美元。

英国伦敦ICE期货交易所12月交货的北海布伦特原油也升至每桶92.74美元,同样创历史最高。法国兴业银行石油市场主管迈克尔·威特纳表示:“原油库存自7月以来持续减少”,“似已形成趋势”。

阅读韩文原文