2007-11-06

聚焦拯救陷入暂时流动性危机的优质中小企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

聚焦拯救陷入暂时流动性危机的优质中小企业 ■不良企业结构调整将加速 债权银行间利害关系交织,拒绝个别工作重组案例众多

李炳官 记者 comeon@sed.co.kr

修订后的"债权银行协议会运营协约"聚焦于迅速推进那些底子扎实但陷入暂时流动性危机的中小企业的结构调整。根据债权银行协议会运营协约,债权额不足500亿韩元的中小企业若面临资金困难、判断难以自立,可向主债权银行申请工作重组(workout)。此前即便申请工作重组,也常因债权银行间的利害关系或对债转股等的意见分歧而被拒绝。但此次规定,只要满足债权额达到一定规模等条件,就必须强制推进工作重组,从而使迅速结构调整成为可能。

◇中小企业结构调整有望加速=此次修订案的核心在于,债权额在50亿韩元以上且主债权银行债权额未超过75%时,必须无条件推进对象企业的工作重组。此前不仅是辅助债权银行,连主债权银行在对象企业申请工作重组时,也常在未经充分事业及财务分析的情况下予以拒绝。此时便会进入个别工作重组而非共同工作重组。个别工作重组需要对象企业分别与多家债权银行进行结构调整谈判,此时银行间利害关系错综复杂,结构调整工作难以高效推进。

据此,修订案规定持有一定规模以上债权额的中小企业一律强制实施工作重组。此前无论债权总额规模如何,只需债权银行团的75%(按债权额比例计)同意方可推进工作重组。因此,因债权银行团拒绝而无法进入共同工作重组、正以个别工作重组艰难推进结构调整的中小企业债权额已达2万亿韩元左右。

某商业银行相关人士表示:"随着工作重组强制条款的新设,自动进入共同工作重组的企业将会增加。"

◇期待资产管理公社参与激活结构调整=赋予资产管理公社(KAMCO)债权银行资格、使其能够主导参与企业结构调整工作,也获得积极评价。新设条款规定,KAMCO在债权额最多时可作为主债权银行主导结构调整,同时在辅助债权银行拒绝因流动性危机而提供新增资金支持时,KAMCO须强制提供资金支援。

此外,在工作重组过程中,若辅助债权银行对债转股、债务减免、债权期限延长等表示为难,KAMCO可经协议收购这些辅助债权银行的债权,从而使工作重组得以迅速推进。

另外,规定对象企业为履行经营正常化计划而签订谅解备忘录(MOU)的期限为经营正常化计划确定后2个月内,预计也将带来促进结构调整的效果。同时,为消除银行界与保证机构围绕利息减免负担的争议,规定在与对象企业签订MOU之前由保证机构承担损失,签订MOU之后由银行承担损失。

录入时间:2007/11/06 18:35

阅读韩文原文