总统候选人角逐农业政策承诺 郑 "农业可成为孝子产业" 李 "农民也应进军第二产业" 文国现 "提供居民税10%支援" 李仁齐 "建设30个农村城市"
李相勋 记者 shlee@sed.co.kr
大统合民主新党总统候选人郑东泳与大国家党总统候选人李明博等6名总统竞选人围绕农业政策展开激辩。
这些候选人6日出席在首尔奥林匹克公园击剑馆由韩国农业经营人联合会主办的"总统竞选人邀请讨论会",围绕农户负债解决及收入稳定方案、韩美自由贸易协定(FTA)应对方案、农业产业发展方案、农业教育问题等展开火花四射的政策对决。
◇郑 "农民应专注农业",李 "农民也应进军第二产业"=郑候选人认为,单凭农业本身就具备作为出口孝子产业的充分竞争力,因此农民只专注于种地这一本业也能创造愿景。即让农民专心开发、生产优质出口作物。支援出口作物开发和销售农作物则是政府和流通公社等的职责,可谓一种角色分工论。郑候选人就此强调:"日本的农民只是单纯种地。他们流汗种出好的农作物,韩国农协和农产品流通公司就把它卖掉,把货款准确打入账户","应当借鉴这种做法"。他还提出承诺,为此将大幅提高政府研究开发(R&D)支援预算中仅占0.1%左右的农业分配比例,并改革流通公社。郑候选人力言,通过这些举措"可以把农业打造成孝子产业"。
相反,李候选人主张仅靠农业农民无法生存,因此应进军食品加工等第二制造产业。李候选人就此强调:"德国和法国虽说采用先进农业技术、搞科学农耕,但单纯依靠农业无法实现收支平衡","应把农业从第一产业变成第二产业"。其主张是农民应自身发挥核心作用,把农业升级为制造业。其中也包含要亲自开展营销,把因复杂流通利润而流失的农户收入夺回来的意思。在此过程中,政府只承担传授食品公司创业方法和营销手法等先进技术的角色。李候选人还为此提出将现行农林部改编为农业食品部的承诺。
◇其他候选人承诺支援农民=另一方面,创造韩国党总统候选人文国现提出要设立将居民税的10%支援农渔村等的"支援税"的承诺,引人注目。民主劳动党候选人权永吉承诺,为把农户平均收入提升至城市工薪家庭平均收入水平,将实施"目标收入直补制"。此外,民主党候选人李仁齐承诺到2012年建成30个规模15万至25万坪的地区单位田园型农村城市,国民中心党候选人沈大平则提出扩大农渔村健康保险及韩国国民年金支援等。
录入时间:2007/11/06 17:57






