2007-11-06

“资产价格对经济影响力在金融危机后更大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,若住宅价格和股价等资产价格下跌,消费和整体实体经济有可能陷入困难。分析指出,外汇危机之后资产价格上涨带来的财富效应对实体经济影响很大,因此为实现景气复苏也应警惕资产价格剧烈波动。

LG经济研究院6日在《资产价格上涨对消费的影响》报告中作出上述说明,并表示资产价格稳定的重要性进一步增大。

研究院称,资产价格上涨1%对消费的长期影响,在外汇危机之前的1987~1997年,住宅价格为0.10%,股价仅为-0.02%,而在外汇危机之后的1997~2007年,住宅价格上升至0.50%,股价上升至0.10%。短期影响力也从外汇危机前的0.06%升至0.11%(住宅价格),从-0.002%升至0.021%(股价)。

实际上,对今年一季度至三季度家庭消费增长率4.2%按因素贡献度进行分析的结果显示,收入增加贡献2.2个百分点,住宅价格0.9个百分点,股价0.4个百分点。即包括住宅和股票价格在内的资产价格上涨贡献度达1.3个百分点。

研究院说明称,外汇危机后住宅价格对消费影响力增大的主要原因是自有住房数量大幅增加,而股价波动影响力增大则源于股市规模远大于外汇危机之前,直接投资股票或通过收益证券间接投资的家庭大幅增加。研究院据此预测,若资产价格大幅下跌,呈现复苏态势的消费和整体实体经济陷入困难的可能性很高。

研究委员宋泰政指出,“外汇危机后住宅价格和股价等资产价格的波动性扩大,消费的资产效应也在增强,因此为实现实体经济稳定,应在政策上稳定资产市场”,“国际油价不断刷新历史最高值,美国房地产价格下跌和全球股市波动性扩大等使韩国资产市场的不确定性加大,因此亟须努力防止资产价格剧烈波动”。

阅读韩文原文