2007-11-06

PCA人寿开售"SI保险"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一款既通过股票投资追求高收益、又具备稳定性、适合作为退休产品的保险产品面世。

英资保诚人寿6日表示,将销售结合股票投资与储蓄优点、可获取高收益的保险产品“PCA SI保险”。

该产品在业内首次引入稳健投资(SI,Smoothed Investment)方式,将保费收入中的一定部分投资于股票,其余投资于债券。

与变额保险一样,设立作为特别账户的SI账户,提高了透明度。不同之处在于,变额保险投资于基金,而该产品由保险公司直接投资股票。

保诚人寿将在SI账户的经验利率得以确保的3年之后适用SI利率,此前提供5.7%的确定利率。

保诚人寿一位相关人士解释称:“该产品在无本金损失的情况下可获得最低2%的保证利率,能够较为安全地实现资产增值”,“是为退休准备的最佳保险产品”。

保诚还为投保人准备了SI奖金追加累积的优惠。

对于满足SI奖金支付条件的合同,缴费期15年的投保人自投保满5年后至第9年,每年按主保险月基本保费的40%追加累积;自第10年至第15年,每年按主保险月基本保费的80%追加累积,至15年缴费期满共可获得11次SI奖金。

阅读韩文原文