2007-11-06

明年全国平均房价仅上涨1.5%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,明年全国平均房价预计仅上涨1.5%,考虑到物价涨幅,实际上将出现下跌。相反,租赁(全租)价格预计将以小户型住宅为主、因地区而异出现大幅上涨,整体年内涨幅约为3.5%。

韩国建设产业研究院6日在建设会馆举行的“2008年建设·房地产景气展望研讨会”上表示:“受去年集中的供给过剩与需求减少影响,住宅买卖价格预计仅上涨1.5%。”并预测称:“特别是地方地区,入住率低、入住量增加、新建住宅销售不振等利空叠加,低迷局面将持续。”

建产研指出,为消除住宅供给过剩带来的副作用,需要针对未售出房源的消化采取应对措施。

研究员金贤娥表示:“在分售量一时性增加的同时,政策因素导致住宅需求减少,大规模未售出房源不可避免。”“不仅是地方,首都圈在2008年上半年内未售出公寓预计也将超过目前2倍水平的1万户,因此需要对未售出住宅采取中短期应对。”

金研究员接着表示:“要让未售出公寓在市场上被消化,需要制定有利于购房者的销售策略,并改善住宅相关税制与金融监管。”她预测:“政府近期公布的‘地方未售出公寓利用方案’,预计将在地区选定及收购价格方面引发业界与已购房者之间的摩擦,难以达成最初的成效。”

与此同时,研究院补充称,还需要将未售出住宅用作出租住宅,以租赁保证金缓解建筑公司的资金压力。研究院认为,这样购房需求者可以通过租赁体验各公司的品牌公寓,从而成为潜在客户,建筑公司也能获得租赁保证金,无需进行过度的折扣销售。不过金研究员指出,建筑公司将未售出公寓转为出租住宅时,租赁保证金会被计为负债等,对公司经营评价造成不利影响,这一点需要缓解。

租赁价格预计仅在旧城改造及重建项目开工集中的首都圈项目地区大幅上涨。原因在于小户型住宅存量不足的情况下,推进改造项目会产生大规模搬迁需求。相反,研究院预测,在没有改造项目工地的地区以及大户型高价公寓方面,入住量将维持在今年水平,租赁价格将呈现向下的稳定态势。

另一方面,建产研预测,明年建设订单受国土均衡开发项目发包量增加影响,将增长1.5%至108.3万亿韩元;土木、建筑等建设投资受行政中心复合城市、创新城市等影响,将比今年增加4%,规模约为124万亿韩元。

阅读韩文原文