2007-11-06

[投稿] 捕鲱鱼的智慧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

捕捞青鱼的渔夫们有一大烦恼。捕到青鱼后在运输途中容易死亡,卖不到好价钱。然而唯有一位渔夫的青鱼运到陆地后仍像刚捕到一样鲜活乱跳。其秘诀不过是在青鱼水槽里放进几条鲶鱼,青鱼为了不被吃掉四处逃窜,没有工夫死去,渔夫因此总能卖出新鲜的青鱼。

据说历史学家阿诺德·汤因比在强调安于舒适的危险性时,常爱讲“青鱼与鲶鱼”的故事。这个故事为需要创新的我们指明了前进方向。创新的意义,对企业还是对个人,恐怕都是一样的。人在本质上倾向于拒绝变化与创新、安于现实。企业也一样,我们看到过许多案例:安于过去的成功,把问题归咎于经济形势,对任何变化都心生畏惧而疏于投资,最终被时代抛在后面。

如今企业最大的话题恐怕就是“创新与成长”。为了“可持续成长”,众多企业在创新的基础上寻找新的成长动力,致力于创造经营。各企业都想通过创新夯实成长基础,但真正实现创新的企业并不多。那么为何创新会失败?原因可能有很多,但恐怕在于愿景过于宏大,加上经营层关注不足、推动创新的力量薄弱。此外,要让创新真正取得成功,更重要的是考虑顾客和国民的立场,并在此基础上在内部共享创新的必要性。

当前世界核电产业界合纵连横的动向正在加速:日本东芝收购美国西屋,通用电气(GE)与日立、法国阿海珐与三菱分别结盟。仅中国、俄罗斯和印度到2030年就将新建60多座核电机组,美国以及法国、芬兰等欧洲国家的核电建设申请也纷至沓来,所谓“核能复兴”正在展开。

在此背景下,韩国水力原子力(株)为在资源枯竭时代确保全球竞争力,正开展多样的经营创新活动。为跃升为技术卓越的公司,正积极推进“BEST KHNP运动”。以员工的创意为基础,消除不必要的惯例和浪费因素,并追求速度经营活动。

结果,我们在“公共机构创新评价”中获得了上位5级评分,意味着公司内部经营创新活动正在体质化。为提前实现海外拓展的目标,我们也在核电设计、建设、运营、维护服务等新技术开发上加紧发力,力求提高技术自立度。

以最高生产率自豪、被视为“创新代名词”的丰田前会长奥田硕甚至断言:“不去改变、不发生改变是大罪恶。”这句话浓缩了创新活动在企业经营中是多么重要的美德。但创新并非一定宏大或十分困难。

并非惊天动地之举,而是一个个小小的实践成为实现创新的垫脚石。事情还没做就只纠结“行不行”,连尝试都做不到,正是创新意识不足所致。

如果我们安于过去的成长而无所作为,就可能像死去的青鱼一样被市场冷落。满足于小小成功、“就这样吧”式的安逸习性,是企业成长最大的敌人。想成为主导变化的主角的意志,正是要创新的姿态。有什么可怕的呢?不要再畏惧变化。

阅读韩文原文