2007-11-06

[朴兴镇好莱坞通信] 近日去世的影星德博拉·蔻儿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我第一次在银幕上看到黛博拉·蔻儿,是中学时和母亲一起在首尔乙支路的国都剧场观看的《暴君焚城录》。

尼禄把基督教信徒蔻儿绑在圆形竞技场中央竖起的木桩上,然后放出黑色公牛。身穿无袖白色网纱衣、头戴花冠、苍白美丽的蔻儿因恐惧而颤抖的模样真是美极了。

当时就有这种感觉,如今看到蔻儿我仍会感到一股寒气。她是那种仿佛名匠雕刻的美女大理石像活了过来的女人。这种感觉,或许因为她是英国(生于苏格兰)女子而更加强烈。

上月16日,蔻儿在英国萨福克去世,享年86岁。看到这则新闻时,我惋惜地想:“如今《乱世忠魂》中的演员,只剩下90岁的欧内斯特·博格宁了。”这部电影彻底改变了此前被固定为端庄淑女形象的蔻儿。

蔻儿饰演驻夏威夷部队中队长的妻子卡伦,与饰演丈夫部下老资格上士的伯特·兰卡斯特激情演出的海滩接吻戏(图),是将长久留在电影史上的浪漫场面。

身着泳装的两人不顾凶猛扑来的海浪,如同彼此锁扣般紧紧相拥,翻滚着接吻。她包括这一角色在内,一生六次获奥斯卡奖提名,却屡屡落败。1994年,学院奖授予她荣誉奥斯卡奖。

一想到蔻儿,立刻浮现的另外两部电影是与尤·伯连纳合演的音乐片《国王与我》和与加里·格兰特合演的《金玉盟》。经历芭蕾、话剧舞台、多才多艺而饰演过各种角色的蔻儿所出演的影片中,趣味十足的娱乐片是与同为英国人的斯图尔特·格兰杰合演的《所罗门王宝藏》和《西堡喋血战》。

这么看来,蔻儿是很适合修女角色的演员。除了与罗伯特·米彻姆激情演出的《天堂知道,艾利森先生》之外,在英国拍摄的《黑水仙》中蔻儿也饰演修女。影片讲述了要在喜马拉雅山中设立传教点的修女的故事,蔻儿展现出宁静而堂堂的威严。

蔻儿最后一次获奥斯卡奖提名的影片是与罗伯特·米彻姆合演的《牧场情深》。1969年,以伊利亚·卡赞导演的《安排》为最后一部作品,蔻儿实际上离开了银幕。并非她想退休,而是因为没有合适的角色。

劳伦斯·奥利弗看着蔻儿评价她是“纯洁得离谱的女人”,但蔻儿是能够同时成为性感符号与修女的女人。兼具优雅与深思、以及透明的清澈与坚韧的蔻儿,是一位高尚的演员。

/韩国日报美洲总社编辑委员、好莱坞外国记者协会会员 hjpark@koreatimes.com

阅读韩文原文