2007-11-06

铁道工会"16日进入总罢工"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

铁道工会已确定将于本月16日举行全面罢工。

铁道工会(委员长严吉龙)5日下午召开扩大争议对策委员会,决定于16日进入总罢工。

铁道工会最初将罢工日定为12日,但由于担心给定于15日的高考考生运送等造成较大混乱,据悉在舆论及与货物连带协作等因素影响下推迟了时间。

铁道工会此次罢工将与以71%赞成票决定罢工的货物连带共同进行,两个工会已于上月20日成立共同斗争本部,并决议在因谈判破裂而进入罢工等争议行为时共同应对。

铁道工会与货物连带定于6日上午在民主劳总会议室就罢工相关主要日程等举行记者会。

但中央劳动委员会已于本月1日就铁道劳资集体谈判破裂作出职权仲裁决定,若在15日前提出仲裁方案,劳资双方须予遵守,工会进入罢工将被视为违法行为。

铁道劳资自8月至10月共进行了11次工资谈判,但由于资方不接受工会关于解雇者复职、撤回结构调整等特别集体谈判与工资谈判并行的要求,工会宣布工资谈判破裂,随后于上月29日至31日面向会员举行争议行为投票,以52%赞成获得通过。

工会所要求的特别集体谈判主要内容包括:▦解雇者复职及恢复原状 ▦全体KTX、新村号乘务员直接雇用 ▦中止结构调整 ▦中止新型电力机车司机单人乘务等,工会一直在准备罢工,包括拒绝乘坐单人乘务示范运营列车、拒绝休息日及替代劳动、拒绝临时列车检修、张贴标语等。

此次铁道工会若进入罢工,将是2000年以后继2002年2月(3天)、2003年6月(4天)、2006年3月(4天)之后的第4次。

阅读韩文原文