2007-11-05

[“三星集团秘密资金”疑云风波] 法律界·财政经济部·韩国国税厅反应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

揭露三星集团腐败嫌疑的当事人金勇澈律师5日在公开记者会上披露“最高层中有收受年节钱的检察官”,检方难掩尴尬气氛。检察总长郑相明似也考虑到“年节钱检察官”言论带来的冲击,正尽量避免与媒体接触。大检察厅一位相关人士礼貌地拒绝了与记者的会面,称“郑总长忙于审批,连5分钟都没有”。

部分检察官在用餐间隙以玩笑口吻互相询问“三星集团的奖学生是谁”,但回避相关表态,也有检察官不以为意地表示“恐怕并无实体”。

法院、检方等内部似已启动与年节钱名单相关的自查工作。韩国大法院一位相关人士表示,“如果今天公开了,事实核查工作就会启动”,暗示法院层面已为名单公开做了准备。

但相当多检察官与法官仍难掩不快。大检察厅一位检察官不快地表示,“在没有具体物证的情况下只提出疑点,使检方形象再次受损”;另一位检察官则施压称,“不要只提疑点,把名单实际公开出来”。检方与法院内部的动摇短期内难以避免。

另一方面,当天有关三星集团全方位年节钱游说延伸至韩国国税厅、财政经济部、国家情报院的疑点浮出后,相关机构立即予以反驳。

财政经济部表示,“作为经济政策的综合主管部门,本部并不制定、执行与个别企业有直接利害关系的政策”,“金律师毫无根据的主张可能引起国民对财经部的误解,对此深表遗憾”。韩国国税厅政策宣传负责人金庆洙也表示,“由于其主张没有具体依据,不属于需要正式评论的对象”。

阅读韩文原文