2007-11-05

[2007零部件·材料国际论坛] “提升零部件材料竞争力,跃升技术强国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一进素材产业的研究人员正在启动实验设备,对新开发的印制电路板(PCB)核心材料电解铜箔进行性能测试。

自2000年起政府推进的零部件及材料技术开发事业,旨在将韩国培育为零部件与材料的全球供应基地。更进一步,其目的在于通过掌握零部件与材料的原创技术强化国家技术竞争力,成功进入全球零部件与材料采购市场,跃升为技术先进国。

特别是在当前世界经济不确定性日益加大的形势下,作为各国制造业腰部支撑的零部件与材料产业更加受到关注。因为在这种局面下,国家竞争力取决于是否拥有众多能够以技术竞争力为基础持续创造附加价值的产业。

体现政府这一意志的,便是产业资源部7日起在首尔喜来登大华克山庄酒店举办为期两天的“2007零部件与材料国际论坛”。这是今年迎来第二届的国际活动,旨在检视国内零部件与材料产业的现状并制定未来战略。本次活动邀请了国内外全球企业经营者以及美国尼古拉斯·尼葛洛庞帝教授、保罗·罗默教授等世界级学者发表演讲并展开讨论。在另设的会场还将举办“零部件与材料优秀技术TOP-10”展览会。

国内零部件与材料产业在1997年首次实现贸易顺差,摆脱了“常年逆差”的污名,此后连续10年延续贸易顺差的上升势头。零部件与材料产业如今已充分发挥着韩国经济支柱的作用。

今年截至9月,零部件与材料贸易顺差为279亿美元,是整体贸易顺差124亿美元的2.2倍。按此趋势,预计今年全年零部件与材料领域的贸易顺差将同比增长25%,达到400亿美元。

今年推进的零部件与材料技术开发事业共532个课题,其中231个课题正在进行技术开发,241个课题获得成功,60个课题以失败告终。民官合计总投资额为2万零54亿韩元。

产业资源部零部件材料组组长边钟立强调:“考虑到国家技术竞争力取决于零部件与材料产业能否得到培育,政府将持续推进支持零部件与材料技术开发事业的政策,同时引导相关企业稳步进行研发投资。”

然而在这些亮眼成绩背后,仍存在核心技术力不足、对日依赖型产业结构等结构性难题。此外,韩国产业生态中中坚企业群不足,无法与需求企业建立对等关系,这也是现实。

为将零部件与材料产业发展为韩国的主力产业,政府最优先推进的是确保技术实力。

根据3月公布的长期路线图,政府将支持120项零部件与材料战略技术,并通过材料原创技术开发,计划到2015年培育出可抢占世界市场的“十大品牌材料”。同时并行培育中坚企业群,修改法律与制度,支持零部件与材料企业的大型化与专业化。此外,为配合世界各国的零部件与材料产业培育政策,还将启动专门机构以支持海外并购(M&A)与战略联盟。

阅读韩文原文