2007-11-05

“坦克”跻身顶级…“皇帝天下”更稳固

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“崔京周跻身顶级行列,伍兹天下延续。”

落下45周漫长征程帷幕的美国PGA巡回赛2007赛季可如此概括。虽然截至9月举行的联邦快递杯季后赛4站比赛,大致格局已经显现,但随着5日(以下为韩国时间)最后一站常规赛儿童奇迹网络经典赛结束,美国男子高尔夫赛季正式收官。剩余几站比赛属不计入官方奖金统计的额外赛事。

今年崔京周(37岁,耐克高尔夫)迎来最佳赛季,进军美国后首次录得60多杆的平均杆数,并生涯首次进入世界排名前10。已为人父的泰格·伍兹(31岁,美国)依旧展现“统治性”表现,第8次登上奖金王宝座。

崔京周的成绩与“顶级”相称。最引人注目的成果是,进军PGA巡回赛第8个赛季首次打破平均杆数70杆的壁垒。在25站比赛(87轮)中,崔京周平均69.61杆,位列该项第9。

平均杆数是体现选手整体技艺的指标,在PGA巡回赛中60多杆是顶级选手的明确证据。2000年仅为71.54杆(第127位)的他分析称:“最艰难的出道头3年不急躁,靠持续练习与信念度过,其成果从今年开始显现。”

得益于平均杆数降低,他仅在伍兹同场出战的纪念高尔夫邀请赛和AT&T全国锦标赛等“A级”赛事中就收获2胜,赛季奖金首次突破300万美元并达458万余美元,取得进军以来最高的第5位。作为亚洲人首次进入世界排名“前10”、一度升至第8位(目前第9位),也都是他创造的新纪元。

伍兹连续3年、生涯第8次成为奖金王,统治体制更加稳固。1997年伍兹登场后,夺走过奖金王的选手只有大卫·杜瓦尔(1998年)和维杰·辛格(2003、2004年)。他在联邦快递杯季后赛中也夺得第一,还拿走1000万美元奖金。

尤其平均杆数达67.79杆,以1.5杆之差压倒第2位厄尼·埃尔斯(69.29杆)。平均杆数1.5杆之差按4轮计算算术上即为6杆之差,可谓展现了统治性的比赛。这也由16战7胜的夺冠概率完整印证。以PGA锦标赛夺冠取得第13个大满贯冠军(生涯61胜),向杰克·尼克劳斯的最多夺冠纪录(18胜)迈近一步,也被视为成果。

另一方面,魏昌洙(第84位)、罗尚旭(第122位)、安东尼·金(第60位)也进入奖金榜前125位,保住巡回赛卡,立志明年有所作为。洪淳相、姜声勋、崔镇浩等向资格赛发起挑战,预计明年韩国力量将更为强大。

加拿大埃姆斯夺“儿童经典赛”冠军

在当日结束的儿童奇迹网络经典赛中,斯蒂芬·埃姆斯(加拿大)以总成绩低于标准杆19杆取得生涯第3冠。此前奖金榜排名第127位的凯文·斯塔德勒(美国)获得并列第15位、升至第124位而引人注目,魏昌洙以并列第63位收官。

阅读韩文原文