2007-11-05

[点击!这个人] 前法务部长官金成浩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以“直言”著称的前法务部长官金成浩近日公开出现在媒体面前。那是上月29日由法曹言论人俱乐部主办、在宽勋俱乐部新英研究基金会馆举行的专题讲座上。

这是他离任两个月来的首次露面。因此周围再次传出金前长官进军政界的说法。

他进军政界的传闻并非始于今日。在其担任长官期间,这一说法就已多次流传。每当他抛出“粉饰会计主动申报可免除刑事处罚”“总统选举中立义务规定并不违宪”等与现政府调子不同的言论时,他进军政界的说法便更有市场。

还有一种看似合理的解读:他与青瓦台针锋相对,是为了在氛围保守的故乡(庆南南海)参选时借势。

金前长官本人也是这么想的吗?

在离任确定的8月底,金前长官与记者见面时曾表示“(政治)绝对不会去做”。当被反问“用‘绝对’这样的表述,日后是否会让自己回旋空间变窄”时,他明确划清界限:“绝对、绝对、绝对不会进入(政界)。行了吧?”

他也为自己此前的直言作了“说明”。他说:“人事权是人事权,长官不是有该为国民做的事吗”,“我说的话是否算‘直言’我不清楚,我只是推动了国民所希望、并且我相信应该这样走的事情。”意即那并非为政治布局而发的言论,只是依据“信念”的“发言”。

金前长官当天在讲座末尾似乎也担心自己正在推动的民间财团“幸福世界”的筹建计划会被与政治联系起来,表示“与大选无关”。他并反复强调“个人对政治没有兴趣”。

然而,他进军政界的说法并未平息。尽管金前长官自己以“绝对、绝对、绝对”划清界限,但人们仍期待再次看到他那种不为权力、而为国民坚守信念的胆识。

阅读韩文原文