2007-11-04

铁路工会暂定12日全面罢工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

铁路工会暂定决议将于12日举行总罢工,在大学修学能力考试前夕,考生运输面临紧急状况。

据铁路劳资双方4日消息,工会近期召开扩大争议对策委员会,尽管中央劳动委员会作出依职权仲裁决定,仍暂定决议于12日凌晨4时进入总罢工。据悉,铁路工会将与货运联盟等协商后,于5至6日左右最终确定罢工方案。

中央劳动委员会针对铁路劳资纠纷,已于上月31日决定提交依职权仲裁,今后15天内禁止一切争议行为,若铁路工会在此期间罢工将被视为违法。尤其是铁路工会若在12日总罢工,预计将给定于15日的修学能力考试考生运输造成巨大混乱。

铁路工会一名相关人士表示:“由于公司方面未积极参与谈判,尽管处于依职权仲裁状态,我们判断已无退让空间,因此内部决议总罢工”,并呼吁“公司方面应积极展开劳资谈判”。

KORAIL(铁道公社)为应对工会总罢工,为把面临修学能力考试的考生等民众的不便降至最低,已制定确保替代人力等紧急运输对策。KORAIL相关人士表示:“若工会提出不当要求强行罢工,将认定其为以考生为人质的无耻违法罢工,并依据法律与原则严正应对。”

就争议焦点工资上调,铁路工会要求总额上调5%,但KORAIL坚持作为公共企业不可能超过政府指导方针的2%。此外,铁路工会还就▦解雇者复职及恢复原状▦原KTX、新村号列车员直接雇用▦停止结构调整▦停止新型电力机车司机单人乘务等要求进行特别团体协商,但KORAIL以大部分要求不属于协商对象为由拒绝协商。

阅读韩文原文