2007-11-04

[东十字阁] 加剧矛盾的均衡发展政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

距任期结束仅剩3个多月的参与政府,直到最后仍最为倾力的或许就是国土均衡发展政策。卢武铉总统自9月以来接连出席革新城市、企业城市的动工仪式,强调“对不支持均衡发展政策的人,一票也不要投”,并表示下届政府也应延续均衡发展政策的根基。

参与政府自成立以来,尽管争议不断,仍通过建设幸福城市、公共企业迁移等推进均衡发展政策,并自评取得了很大成果,但同时担忧一旦政权更替,现行政策基调可能出现大幅动摇。仅从卢总统自己表示“这既是参与政府最重要的政策,也是最有可能倒退的政策”即可看出。

为参与政府均衡发展政策收尾的“第二阶段均衡发展政策”正面临重大关口。7月公布的第二阶段政策核心内容是,将全国235个地方自治团体按发展程度分为落后—停滞—成长—发达地区等4个等级,并依落后程度减免法人税、健康保险费等,引导企业向地方迁移。

载有上述对策依据的《国家均衡发展特别法修正案》能否在本次例会国会通过,本周实际上将在产业资源委员会见分晓。该法的主管部门产业资源部已进入紧急状态。产业资源部高层干部几乎常驻汝矣岛,登门国会议员办公室苦苦请求协助通过法案。

但通过的可能性看来并不高。最主要的原因是首都圈与非首都圈视角差异巨大,国会议员们也不得不代表各自立场。

就首都圈而言,在9月公开的地区分类中,除江华岛一处外,所有地区均被划为无法享受优惠的成长、发达地区。因此,在首都圈内发展程度较低却受军事、环境等严格管制的京畿北部边境地区、江原道邻近地区,反对情绪十分强烈。

他们的要求是,若要支援非首都圈地区,就应同时放宽对首都圈的管制。相反,非首都圈方面则主张应顶住首都圈的反对推进均衡发展政策,还举行了支持法案通过的集会。看得令人厌烦的首都圈与非首都圈之争又一次重演。

令人担忧的是,如果法案未能在国会通过,本届政府是否又只会责怪不愿放弃既得利益的首都圈地区利己主义。在怪罪他人之前,先纠正错误、补足不足才是首要之事。

阅读韩文原文