2007-11-04

[投稿]积极应对弱势美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美元价值正在下跌。以欧元计价的美元汇率创下历史最低。

韩元对美元汇率也一度跌至800韩元区间。问题在于,美元币值低位运行今后仍有很大可能持续。首先,美元疲软的根本原因——美国经常项目赤字问题难以轻易化解。美国经常项目赤字自2002年起迅速扩大,2006年已升至相当于国内生产总值(GDP)的6.2%。

一国经济可承受的经常项目赤字规模一般被评估为GDP的5%左右。据国际货币基金组织(IMF)预测,美国经常项目赤字在2007年乃至2008年都将维持在GDP的6%左右。

预计美国经济短期内仍将受次级房贷(次优住房抵押贷款)不良资产阴影困扰,这也加剧了美元疲软。尽管美国推出降息等稳定经济的政策,作为次级房贷不良化发源地的美国住房市场仍将持续低迷。

美国住宅建筑许可降至14年来最低水平,住宅建筑商信心指数也创下开始调查以来的最低值。IMF近期考虑到美国房地产景气低迷,将2007年和2008年美国经济增长率分别比7月的预测下调了0.1个百分点和0.8个百分点。

美国经济活力下降会减少对美元资产的需求,使美元币值进一步下跌。为提振美国景气而降息,会降低美国债券的吸引力,引发所谓“卖出美国”现象。

从美国财政部公布的今年8月海外资本流出流入动向看,外国投资者抛售美国国债等美元资产的规模创历史最高。

如果美国政府为稳定景气持续下调政策利率,那么利用美日利差进行资金运作的日元套利交易的平仓动向也将全面展开。

一旦日元套利交易平仓成为现实,美元供给将相应增加,美元疲软现象将加速。美元计价资产投资吸引力的下降,会增大投机资本对替代投资标的原油和原材料的需求。

投机资本从美元计价资产转向原油等,将推动油价暴涨、加重美元贬值压力,高油价—弱美元的恶性循环链条甚至会更加牢固。

若美元持续疲软,美元作为关键货币的地位也将削弱。全球各国外汇储备中美元的比重自2000年以来呈下降趋势,从2000年的70.5%降至2007年目前的64.8%。这正是有人急于预测以美元为中心运行的世界经济体制“美元和平(pax dollarium)”将解体的缘由。

从韩国经济的立场看,美元疲软是无可奈何的不可抗力条件变化。但必须最大限度抑制韩元币值升至国内产业无法承受的程度,这需要通过外汇市场的供需调节来实现。

对近期迅速增加的美元资产海外投资也需谨慎。从中长期看,应针对美元的长期疲软趋势,持续推进外汇储备及贸易结算货币的多元化政策。

更进一步,迫切需要建立与亚洲国家共同应对美元币值下跌可能引发的国际金融动荡的体制。

为此,需要政府主动而积极地努力,将目前以东盟及东亚国家为中心签订的清迈倡议(两国间紧急流动性支援协作体制)加以发展,使一国发生危机时能够实现多国应对,构建“多边亚洲货币合作体制”。

阅读韩文原文