2007-11-04

“即便支持的候选人大选落败,也将与所属政党开展五年政策联盟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“即使本次大选中与我们进行政策联盟的候选人落选,我们也将与该政党继续保持5年政策联盟,并在2017年大选中选择可永久开展政策联盟的政党。”

韩国劳总委员长李龙得2日晚举行记者恳谈会,就今年大选将推进的政策联盟的意义作了上述说明。

所谓政策联盟,是指选择能够代表劳动者利益的政党的大选候选人,并在组织层面予以支持,从而实现工会的政治势力化。

目前韩国劳总在全体86万余名会员中,已掌握缴纳会费的46万名会员名单,计划自28日起至下月7日对会员实施ARS总投票,决定政策联盟候选人。

李委员长表示,“此前大选中都是以领导层为中心决定支持的候选人,因此受到领导层贪图议员金徽章的不信任”,“但今年大选将首次汇集会员的总体意见来决定支持的候选人”。

他还补充称,“即使本次大选中政策联盟的候选人当选后不履行政策协约而使我们受骗,这对下次大选重新选择支持对象也将是宝贵经验”。

对于与大国家党候选人李明博开展政策联盟的可能性,他表示,“在以劳总代表为对象的调查中,李明博候选人既是最受青睐的政治人第1位,同时也是最不受欢迎的政治人第1位”,“今年大选是45对45的博弈,剩下10%流向何方至关重要”。

阅读韩文原文