2007-11-04

首尔将建360公里自行车道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

到2010年,首尔市内及汉江等地将建成总长360公里的自行车专用道路网。首尔市的自行车政策由以汉江、观光为中心转向生活圈应用,迎来契机。

多骑自行车不仅能节约市民能源,还能一并解决健康、环境与温室气体、交通拥堵等问题。

韩国的自行车通勤比例(以2005年为准)仅为1.2%,而荷兰、日本、德国的交通分担率分别高达27%、14%、10%。

首尔市相关人士4日表示:“为促进自行车使用,将按生活圈建设自行车专用道路,并利用汉江及汉江支流的自行车专用道路连接各区域,已确定‘自行车专用道路网(Network)提前建设计划’,将在2010年前全面推进。”

该市还决定,为改善自行车使用环境,将于明年初实施民间提案公开招募,以引入法国巴黎正在实施的“Velib(公共租赁自行车)”系统。

◆建设4处自行车生活圈=首尔市计划投入218亿韩元,以蚕室圈、阳川圈、中溪·上溪圈、弘济·佛光圈等4个区域为中心,设置总长122.1公里的自行车专用道路。

同时,将把汉江及汉江支流的自行车兼用道路扩建、改善为专用道路,构建以汉江为中心的自行车干线道路体系。

为此将投入324亿韩元,把散步道与自行车道分离,并将九里市(1.64公里)和河南市(4.18公里)与汉江自行车专用道路相连,到2009年建成102公里的广域自行车道路网。

此外,还将在麻浦南端与北端、汉江北端、汉南北端等处于2010年前设置坡道,与滩地的自行车专用道路相连,使市民更便利地利用汉江。

◆道路交通法等制度改善=为促进自行车使用,首尔市将建议修改法律以强化自行车骑行者的法律地位,同时推动制定暂定名为“自行车损害赔偿保障法”的法律,以减少自行车交通事故发生时的财产损失。此外还将加强与保险公司的协商,以开发针对自行车事故的专门保险产品。

阅读韩文原文