2007-11-04

“积极销售定投产品,强化银保业务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

AIG生命表示,将配合预计明年4月实施的第四阶段银行保险销售(bancassurance),强化银行保险业务。

AIG生命保险社长李相辉(图)4日在济州岛举行的AIG生命·财产保险记者恳谈会上表示:“从明年起将通过银行保险渠道积极推进积立式(月缴)产品销售。”

李社长表示:“在银行保险市场的趸缴(一次性缴纳)领域我们保持业界第一,但今后将强化月缴产品以创造额外收益。”他还补充说:“去年10月将直销渠道(电视购物)的产品名称从‘多保障’改为‘只要一个’等,尽量减少夸大广告的空间,并努力将客户投诉降至最低。”

另一方面,AIG财产保险社长加里·蒙斯特曼表示将主攻细分市场并提升产品与服务质量。蒙斯特曼社长表示:“包括位居业界第一的海外旅行保险在内,将持续攻占细分市场”,“财产保险以市场占有率评价并不妥当,因此比起扩大占有率,将着力提升现有产品和服务的质量。”

他特别说明:“将集中销售把现有主力产品住宅火灾保险、赔偿责任保险、伤害保险等相结合的家庭综合套餐。”

阅读韩文原文