2007-11-04 | 정상범

乘直航班机游长白山

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乘直飞航班游长白山 明年5月起……开城旅游下月启动 现代集团与朝鲜达成协议

郑相范 记者 ssang@sed.co.kr

从明年5月起,可从首尔乘直飞航班前往长白山旅游。此外,开城市区旅游将于下月实施,金刚山毗卢峰也将新增为旅游景点。

现代集团会长玄贞恩3日在首尔现代商船大楼举行记者会表示:“在平壤与朝鲜亚太和平委员会副委员长崔昇哲达成协议,现代将拥有50年排他性经营权,推进长白山及开城地区旅游事业。”

上月30日起访朝5天4夜的玄会长,通过与国防委员长金正日的会谈,不仅获得长白山旅游事业,还获得了社会间接资本(SOC)投资支持以及七大经济合作领域(通信、电力等)的独占权保障。

长白山旅游事业的实现是韩朝首脑会谈的首个后续措施,预计将大大有助于今后韩朝经济合作的活跃,也为现代集团带来了超出预期的成果,确认了其对朝事业的正统性。

玄会长当天表示:“金委员长在会谈中叮嘱要做好准备,使首脑会谈中达成的长白山旅游和开城旅游能够顺利进行”,并称“他不时询问有什么要求,表现出格外的关照”。

现代峨山方面预计,长白山直飞航线开通后,与现有经中国的航线相比飞行时间将大幅缩短,票价也会便宜许多。飞行时间不到2小时,加上天池、三池渊等景点众多,足以吸引游客。不过住宿设施和道路等基础设施的扩充、旅游期较短等仍是待解决的课题。

现代峨山社长尹万俊对此表示:“三池渊机场可供B737起降,考虑到住宿设施等,一次可接待约200人旅游”,“虽然只有夏季5个月左右可以旅游,但也在考虑利用滑雪场等开展冬季旅游”。

现代方面就开城旅游正在推进方案,将满月台、善竹桥、高丽王陵、朴渊瀑布等遗址划分为多条路线,乘坐巴士实现半日游。

此外,金委员长还表示有意支持现代集团的SOC事业。

尹社长转述称:“(金委员长)很清楚我们从事建筑业,问我们在SOC方面有没有什么期望事项。”

录入时间:2007/11/04 18:00

阅读韩文原文