2007-11-04

中国航空燃油附加费再上调20%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国在上调油品价格9%~10%后仅4天,又推出了实质上的油价上调措施。

据人民日报4日报道,中国国家发展和改革委员会(发改委)与民航总局决定,自5日起将适用于国内航空旅客运输的航空燃油附加费上调:800公里以下航段由每位旅客50元(约6000韩元)提高至60元,800公里以上由80元提高至100元。

分析认为,继1日上调油价之后,一直坚持以管控方式维持低油价政策的中国政府,在近期国际油价急涨的形势下,这是不可避免的选择。但此举将立即带来机票价格上涨等连锁反应,对本已不稳的中国物价构成巨大压力。

中国政府表明了扩大石油供应、加强物价管理等意愿,但其效果受到质疑。发改委表示:“为缓解油价上调对产业界的冲击并稳定物价,将持续扩大油品供应,并严厉查处交通领域乱涨价行为。”

阅读韩文原文