2007-11-04

“大妈记者团”登场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

市民记者吴恩珠(右)正在进行新闻报道。 “大妈记者团”登场了。

这是通过多系统有线电视运营商(MSO)C&M的地区频道(Ch. 4)每天上午10点和下午6点播出的《C&M市民记者报道》实现的。

《C&M市民记者报道》由在C&M担任市民记者的20名普通市民的采访稿件构成。市民记者从首尔江东、九老,京畿高阳等C&M播送有线电视的15个地区选出。重要的是,其中大部分是30至50多岁的家庭主妇。

对自己所居住地区的教育、生活、文化等颇为关心的主妇们,亲自传递本地消息。记者见到了其中三位充满表现欲和热情的主妇市民记者。

“去采访养老院志愿服务,结果老奶奶、老爷爷们说话声太吵,几乎没法拍摄。一听说要上电视,都争着让自己也出镜一次。”(首尔广津区市民记者李明子,45岁)

“做报道时,明明只有几行的稿子内容偏偏就忘了。哈哈。”(首尔衿川区市民记者吴恩珠,46岁)

虽说是市民记者,热情和抱负却相当可观。“想到总得有人来做,就开始了。也很有自豪感。”这是在首尔九老区担任市民记者的成庆爱(50岁)的话。

特别是吴女士和成女士还担任区政府刊物的荣誉记者。由于20人很难全部聚齐,最近还在互联网门户网站上建了市民记者俱乐部(cafe.naver.com/cnmgija),相互分享选题、增进友谊。

她们提出的选题不逊于一般记者。峨嵯山守护者、道林川复活运动、残疾人轮椅舞者等报道都出自她们的头脑。

重要的是,C&M的市民记者制是广播电视界首个正式启动的案例。地面波广播公司等也曾尝试市民记者制,但不像C&M那样每天通过播出发布市民记者的采访内容。

C&M首尔媒体一台报道局长金敏浩表示:“市民记者制是在把地区频道还给市民的意图下启动的”,“将把市民记者带来的信息性新闻传递给本地居民。”

阅读韩文原文