2007-11-02

权副总理“银行保险第四阶段明年4月实施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

权副总理"银行保险第四阶段明年4月实施" "房地产市场稳定时需缩小公共职能作用"企业银行15.7%持股将于今年或明年内出售,企划预算处长官张秉完"公共企业民营化须慎重"

崔炯旭 记者 choihuk@sed.co.kr

副总理兼财政经济部长官权五奎2日表示,计划按原定日程于明年4月实施可在银行柜台销售汽车保险等的银行保险第四阶段。他还指出,市场稳定时有必要重新审视房地产政策并缩减房地产的公共职能。

权副总理当天出席财政经济委员会国政监查时表示:"银行保险是全球趋势,从政策一贯性角度看,按原定日程于明年4月实施较为妥当。"他补充说:"在银行保险第四阶段实施之前,将通过修订保险业法等制定对策,以预防银行搭售等不健全惯例。"

银行保险第四阶段实施后,汽车保险、个人保障型人寿保险等将可在银行柜台销售。保险公司要求延期实施,理由是若银行保险第四阶段按原定日程实施,汽车保险将集中至银行,预计会造成保险规划师大量失业等严重冲击。

○…权副总理还表示:"若住房供给扩大逐步显现、抑制投机的机制落地从而市场趋稳,对可能引发多种副作用的政策有必要重新审视。"他是在大国家党议员李钟九指出"经济合作与发展组织(OECD)建议撤销分售价上限制和分售成本公开政策"后作出上述表示的。

权副总理接着表示:"随着房地产价格暴涨,公共部门的职能确实有所扩大","若房地产市场趋稳,有必要缩小公共职能的作用。"他是在回应姜奉均议员"住房政策是否过于依赖政府或(大韩住宅公社、土地公社等)公共部门的作用,而非扶持占供给80%的民间"的质询时作出上述表述的。

关于韩美自由贸易协定(FTA)带来的农产品领域补偿,他表示:"农林部将在短期内公布对策。"并补充说:"农产品领域补偿问题已与预算当局讨论完毕。"

○…权副总理还表示:"企业银行15.7%持股将于今年或明年内出售","这样政府仍剩35.7%持股,中小企业厅等对中小企业金融有想法,会在考虑这些因素的同时尽快出售。"他表示将向国会提交法律修正案,延长截至明年3月的友利金融民营化相关出售时限。

○…当天国政监查中,权副总理表示:"今年消费者物价上涨率有望实现在2.5%左右",同时强调"物价稳定的优先顺序高于任何其他政策"。他表示:"近期物价上涨是由农产品和国际油价上涨所致",并评价称"虽然预见到油价上涨,但由于其不受宏观政策左右,物价上涨也并非宏观因素,而是微观因素所致。"

他接着表示:"无论以何种指标来看,当前的流动性都处于高水平。"权副总理诊断称:"若采取急剧缩减流动性的措施会带来冲击,因此正在努力逐步缩减,目前已在一定程度上得到控制。"

○…企划预算处长官张秉完当天在国会运营委员会对企划预算处的国政监查中,就民主党议员崔仁基关于公共企业民营化推进不顺的质询表示:"部分公共企业的民营化成效显著,但网络产业即便在发达国家也有未能取得成效的情况","这是因为会出现消费者价格上涨、稳定性下降等结果。"

输入时间:2007/11/02 19:18

阅读韩文原文