2007-11-02

与南美“南方共同市场”签FTA GDP最多增2%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

研究显示,韩国若与南美共同市场(MERCOSUR)签署自由贸易协定(FTA),国内生产总值(GDP)最多将增长2%。

外交通商部2日表示,在去年10月底于乌拉圭蒙得维的亚举行的韩国—南方共同市场政策协议会上,通过了包含上述内容的韩国—南方共同市场贸易协定(TA)共同研究报告。贸易协定是对两个以上国家为扩大贸易而签署协定的统称,并不以FTA或特惠贸易协定(PTA·Preferential Trade Agreement)等具体形式为前提。南方共同市场是南美最大的经济一体化组织,成员国包括巴西、阿根廷、乌拉圭和巴拉圭,目前委内瑞拉正在办理加入手续。

报告预测,通过韩国—南方共同市场FTA,韩国GDP将增长0.17%~2%,南方共同市场将增长0.02%~2.74%。此外预计韩国的电子产品、手机、LCD、医药品、纺织品等出口将增加,南方共同市场的牛肉、橙汁、大豆等农产品出口将增加。目前韩国向南方共同市场出口的商品中97.8%为电子、化工、机械、纺织等制造业产品,而南方共同市场向韩国出口的商品中86.7%为农产品、矿物等原材料产品。

外交部表示,随着共同研究报告正式完成,双方为研讨推进FTA方案奠定了基础,并表示将分析共同研究结果,经与国内业界、学界等征集意见后,研讨是否启动韩国—南方共同市场FTA谈判。

阅读韩文原文