2007-11-02

“排行榜前列生面孔真多”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赵英兰2日在仁川Sky72高尔夫球场天空球道进行的KB国民银行明星巡回赛第五站第二轮中,挥出开球后保持收杆姿势观察球的方向。/KLPGA提供 一份“陌生的排行榜”诞生了。

2日在仁川永宗岛Sky72高尔夫俱乐部天空球道(标准杆72杆、6586码)举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)KB国民银行明星巡回赛第五站(总奖金5亿韩元)第二天,领先集团被赵英兰、朴宝培、宋敏英等人占据。

本赛季几乎主导整个巡回赛的申智爱、池恩熙、安宣周等“三巨头”的名字全部从领先榜前列消失,这极为罕见。

出道第二年的赵英兰(20岁、Himart)以3杆之差单独领先,主导了这场“叛乱”。前一天以低于标准杆2杆并列第二,当天打出低于标准杆4杆的68杆,升至第一位(总成绩低于标准杆6杆、138杆)。

她当天抓下4只小鸟且无失误,有望在设有KLPGA史上最高冠军奖金(1亿2500万韩元)的赛事中拿下生涯首冠。赵英兰虽然名气不大,但凭借4次“前十”等稳定成绩,目前排在本赛季奖金榜第12位。

新人朴宝培(20岁)当天减少2杆,以总成绩低于标准杆3杆升至第二位;首日单独领先的业余国家队选手宋敏英(大田国际高中三年级)当天多打1杆,但仍以第三位(低于标准杆2杆)留在前列。

不过4轮比赛中还剩两天,现在预测冠军尚早。

朴熙映(20岁、二须建设)以低于标准杆6杆的66杆的精彩表现,将排名从并列第55位大幅提升至第四位。她无柏忌并抓下6只小鸟,彻底挽回前一天高于标准杆5杆、77杆的低迷,为加入夺冠竞争打下基础。

66杆比去年男子职业高尔夫SK电讯公开赛上普罗姆·米萨瓦(泰国)创下的球场纪录67杆还少1杆。18洞中有16次尝试小鸟推杆的她表示:“铁杆手感非常好,和担任球童的妹妹(珠英)配合也很默契。”

若此次夺冠,生涯总奖金将突破10亿韩元的申智爱(19岁、Himart)当天抓下1只小鸟、出现3个柏忌,把前一天赚到的2杆全部丢掉而有所停滞,但她特有的后劲对领先选手来说不能不是一种恐惧。以总成绩平标准杆并列第六的申智爱表示:“今天铁杆打得不好,一直处在危机中”,同时又以“还有两天”的话语显露自信。

尹智英、赵允熙、金慧允、徐喜庆等人与申智爱一同构成并列第五集团,崔罗莲(20岁、SK电讯)位列并列第14位(高于标准杆2杆)。挑战本赛季第三冠的池恩熙(21岁、Callaway)多打1杆,以总成绩高于标准杆5杆滑落至并列第26位;奖金榜第三位的安宣周(20岁、Himart)总成绩高于标准杆10杆,表现低迷,尝到了本赛季第二次被淘汰的苦涩。

阅读韩文原文