2007-11-02

“李炳圭的中日龙”登顶日本联赛总冠军

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李炳圭所属的日本中日龙队1日在爱知县名古屋巨蛋举行的与日本火腿斗士队的第五场比赛中取胜,登上日本大赛冠军宝座。中日队凭借日本大赛夺冠,将在8日起于东京巨蛋进行为期四天的亚洲四国冠军对决赛——柯尼卡杯亚洲系列赛中与SK飞龙队交手。由此,2002年曾在LG双子队同吃一锅饭的SK飞龙队主帅金星根与李炳圭,将在柯尼卡杯上展开师徒对决。

截至前一天以5分打点位列日本大赛队内最多打点的李炳圭,当天第五场比赛3次击球无安打陷入沉默,但中日队在第二局凭借安打和二垒打形成一人出局、二三垒有人的局面,靠平田良介的右外野牺牲高飞球取得制胜分,以1-0击败日本火腿,以系列赛4胜1负的战绩举杯庆祝夺冠。

中日队自1954年首次夺冠后,时隔53年取得队史第二次冠军。同时,作为中央联盟球队,继2002年读卖巨人队之后时隔5年重夺日本大赛冠军。

阅读韩文原文