2007-11-01 | 장선화 이재철

“韩国要做东北亚金融中心,谈不上”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"韩国建设东北亚金融中心,根本不可能" 服务市场急剧开放将引发严重失业问题 卢武铉总统"权力已转移到市场"发言属渎职 大运河,与时代不符的政策……应慎重

张善花记者 india@sed.co.kr 李在哲记者 humming@sed.co.kr

英国剑桥大学教授张夏准1日表示:"韩国的东北亚金融中心说法根本不可能","虽然我国服务业生产率确实存在问题,但不能靠开放服务市场来振兴经济",对韩国经济提出了严厉批评。他还表示:"在没有研究政府干预市场的制度的情况下,卢武铉总统'权力已转移到市场'的发言是渎职","政府干预市场的方式和角色必须改变"。

他当天上午在首尔钟路区宽勋俱乐部举行的第1届宽勋论坛,以及下午为纪念新著《坏撒玛利亚人》韩国出版而举行的记者座谈会上提出了上述主张。

在宽勋俱乐部演讲中,张教授就东北亚金融中心强烈批评称:"有人主张应专注于金融等高附加值服务业、放弃制造业,这是个大问题。"他主张:"担当金融中心角色的香港和新加坡,都是长期受英国殖民统治的国家,与西方有历史纽带,且有西方人居住数百年的社区,因此才成为金融中心","我国不改变历史就无法成为金融中心"。张教授表示,金融中心历来由制造业最发达的国家占据,因此未来东北亚金融中心将是制造业预计最为发达的上海或日本。

他劝告称:"如果现在把我国的金融监管全部放开,与我国经济水平不相称的金融资本就会涌入,产生韩元升值压力,给制造业出口致命打击,制造业将会崩溃","发展金融产业是对的,但通过扼杀制造业来发展金融是不正确的"。

关于服务业市场开放,张教授预测:"以英国或美国服务公司老板的眼光来看,我国服务业从业者中有一半可以解雇,存在如此程度的过剩雇佣","在这种情况下若急剧开放服务市场,将出现严重的失业问题"。

一直强调资本主义市场中国家作用的他,在与出版记者的座谈会上还强调,不能因为近来高层官僚接连牵涉权力型腐败就削减政府的作用。他就高级公职人员的腐败表示:"因为要盘算退任后靠什么生活,就会犯下制定符合退任后想投靠势力口味的政策的过错","这些人退任后出任大企业或公营企业最高经营者,留下这样的先例,背弃了国民的信任,但不能因此否定政府政策本身"。张教授表示:"不是60年代朴正熙政权那种上令下达式的市场干预,政策也要随时代而变","正如半导体、微波、激光等核心技术若无美国政府的研发支援都不可能实现,政府干预市场的方式和角色必须改变"。

关于增税,他表示:"美国、瑞典等国在1930年代最初立法征收所得税时,政府曾遭遇巨大的税收抵抗,但如今都成了世界发达国家","不是单纯强化行政力以增加税收的层面,而要从根本上革命性地改变框架(制度),为此需要执政党与在野党之间的政治大妥协"。

他对自由贸易政策也坚持反对立场。他主张:"如果第5名的学生进入全是第1名学生的小组,还可以一试,但若是第15名进去,成绩必然落后或容易放弃","韩国还停留在第15名左右的水平,要与第一集团宣布自由贸易还为时过早"。他接着表示:"开放时机,无论以收入水平还是生产率为标准,都应是达到第一名国家的70~80%水平之时"。

关于总统候选人李明博的大运河建设承诺,他表达反对意见称:"欧洲的大运河是在公共交通不足的时代建设的,是与时代不符的政策","由于投入大规模资本,应当慎重"。

另外,张教授就英语教育热潮表示:"我国与英语语系不同,要学英语需要相当的投入,因此英语不好不必感到羞耻","英语好的人就专门从事英语,要做其他专业的人则应专注于自己的专业,这样才能在竞争中生存下来"。

输入时间:2007/11/01 18:18

阅读韩文原文