2007-11-01

美国着手使朝鲜核设施去功能化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由美国专家组成的朝鲜核设施去功能化执行小组1日乘高丽航空航班抵达朝鲜,开始核设施去功能化作业。

由此,核申报与去功能化的落实、美国将朝鲜从支持恐怖主义国家名单中除名及终止适用对敌国贸易法等今年年初达成的“2·13共识”和朝韩首脑会谈前夕达成的“10·3共识”所列措施,预计将在未来2至3个月内陆续推进。

当天访问朝鲜的美国工作小组以美国国务院韩国科科长成金为团长,共8至9人,据悉将在朝鲜停留约一周。

美国工作小组将立即着手对宁边5兆瓦反应堆、再处理设施、核燃料棒制造厂等平安北道宁边三大核设施的去功能化,预计最晚本月底即可落实具体的去功能化措施。

专家们预测,美国国务院韩国科科长成金一行此前已两次访朝,与朝方就去功能化措施完成协商,因此可立即投入去功能化作业。

政府有关人士表示,继核去功能化之后,核计划申报问题也将从本月开始推进。

对此,朝核六方会谈美方团长、美国国务院东亚太平洋事务助理国务卿克里斯托弗·希尔当天表示:“工作小组抵达平壤后,最早将于2日前往宁边,着手三处核设施的去功能化。”

希尔表示:“此次工作小组已制定了落实核去功能化措施的具体清单。”他预计去功能化作业将顺利平稳推进。

阅读韩文原文