2007-11-01 | 김성수

现代·起亚汽车调整全球战略车型

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代、起亚汽车改编全球战略车型 "把汇率冲击、高油价等危机变成改善体质的机会"

金成洙 记者 sskim@sed.co.kr

"汇率问题是'第一障碍',也是'第一逆风'。但明年随着新车型上市,美国市场销量将至少增长10%。"(现代、起亚汽车集团副会长金东晋)

面对汇率冲击和油价高企等全球经营环境恶化,现代、起亚汽车已全面改编全球战略车型,并进入按核心基地调整生产体系的紧急应对体制。

现代、起亚汽车一位高层人士1日表示:"我们制定了将汇率骤降、高油价等经营危机局面积极转化为改善体质契机的战略","为此正根据主要全球市场的需求陆续投放主力车型,并加快新技术开发工作"。

现代汽车首先为扩大中国市场份额,决定在明年第二季度竣工的第二工厂(产能930万辆)先行生产中国版伊兰特(项目代号HD),并视情况积极研究追加投放酷派。

起亚汽车则将中国第一工厂(13万辆)的赛拉图生产线迁至第二工厂,同时在第一工厂新增生产中国版狮跑。这是根据中国消费者偏好将战略车型狮跑纳入产品阵容。

面向中国市场的出口主力车型也将发生变化。起亚汽车决定从明年起两年内每年在中国推出3款新车型。首先明年将推出高端大型运动型多用途车(SUV)霸锐(项目代号HM)、索兰托2.5柴油版、三门掀背车Pro-cee'd等3款。此外,还计划借新车上市之势,在2009年追加投放3款车型。起亚汽车已将作为雄心之作准备的霸锐出口名定为"Borrego",并将于近期向全球公开。Borrego是美国加利福尼亚州圣迭戈东部一处沙漠的名称。

在美国市场,明年将以豪华轿车Genesis(出口)和索纳塔改款车型(当地生产)为主力,谋求卷土重来。现代汽车计划借新车上市之机,使明年美国市场销量至少增长10%以上。

此前,现代汽车还在新兴市场印度调整了产品阵容。近期停止生产伊兰特(韩国名伊兰特XD),同时推出战略小型车"i10",力图打造继雅绅特之后的第二个神话。

起亚汽车斯洛伐克工厂计划上调当地生产车型cee'd的产量,并新增配置三门掀背车Pro-cee'd等。起亚汽车斯洛伐克工厂厂长(副社长)裵仁圭上月31日与记者见面时表示:"已将cee'd明年的生产目标(从原有15万辆)提高至25万辆。"

现代、起亚汽车变更战略车型,被解读为在判断全球市场仅靠价格竞争无胜算的前提下,意图通过扩大高端车型来提升品牌形象和盈利能力。汽车业界一位专家分析称:"现代、起亚汽车变更全球战略,是在判断降价等消极应对已触及极限后,试图通过高端车型和强化品牌等来改善体质的举措。"

输入时间:2007/11/01 16:56

阅读韩文原文