2007-11-01

油价高企致沥青价格暴涨…沥青混合料行业告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以国际油价暴涨为由,各炼油企业一齐上调沥青价格,韩国沥青混合料(阿斯康)生产业界随之陷入紧急状态。

1日据阿斯康业界消息,年初每桶57美元(迪拜油基准)的国际原油价格最近在90美元上下徘徊,高油价行情持续,韩国各炼油企业近期将占阿斯康生产成本60%以上的沥青价格上调逾40%,各企业甚至被迫面临停工危机。

炼油企业将年初每公斤260~270韩元的价格于7月上调至310~320韩元,又自上月末起提高到370~380韩元。这比年初上涨了42%。

此类沥青涨价给阿斯康业界带来巨大打击。尽管出现了每吨约8670韩元的涨价因素,但不仅建筑业界,连政府都回避将其反映到价格中,全国400余家中小阿斯康企业焦急不已。

阿斯康企业纷纷表示,生产并供应道路工程用阿斯康越多亏损越大,不如干脆停工,并呼吁出台对策。

阿斯康业界主张,就政府采购而言也理应上调约27.7%,但通常涨价部分要在3个月之后才决定是否反映,使困难进一步加剧。

阿斯康工业协同组合相关人士表示:“我们已向建筑业界和Public Procurement Service等方面提出请求,希望将原材料涨价部分反映到阿斯康合同价格中,但并不顺利”,“需要采取产品价格现实化或下调沥青价格等特别措施。”

阅读韩文原文