2007-11-01

[CEO&SUCCESS] 朝日建设社长张光洙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我坚信韩国造船业必将号令全球。”

朝日建设社长张光洙(66岁)1987年毫不犹豫地辞去了当时风光的大企业部长职位,投身造船海洋专业建设业。当时国内造船业尚未被预料能像今天这样登上世界顶峰,因此为主动放弃大企业部长职位的张社长感到担忧的人要多得多。朝日建设自成立以来,承担了从现代重工业和美浦造船的岸壁(船坞)工程到蔚山本港建设等一系列大型造船海洋建设工程的施工。这说明其在相关领域的技术实力得到了高度认可。尤其是1998年至2000年期间进行的朝鲜长箭港本港建设,朝日建设作为主要施工企业参与,受到相关业界极大关注。长箭港本港此后被认定为朝鲜境内最现代化、建造最好的港湾,使朝日建设的形象在朝鲜境内也留下深刻印象。凭借这一知名度,朝日建设近来推动在朝鲜长箭港附近兴建大规模造船厂,备受瞩目。

-推动在朝鲜兴建大规模造船厂的背景是什么?

▦我认为在朝鲜兴建大规模造船厂成功的可能性充分。除了广阔的可用土地和低廉的人工费,在南北经济合作的所有领域中就单一规模而言也是最大的,象征意义重大。与近来相当多中坚造船企业进军中国相比,若条件具备,进军朝鲜反而对提升竞争力更有帮助。通过长箭港本港工程,我认为在朝鲜境内兴建造船厂的条件也已充分形成。

-推动中的造船厂具体规模有多大?

▦我认为长箭港附近约50万至100多万坪是合适地点。目前该一带紧邻长箭港本港,且相当部分为农场用地,建设条件良好。计划在此投入约3亿美元,首先设置2个可建造中大型船舶的船坞。规模相当于国内一般的中坚造船厂。预计投资额3亿美元由朝日建设直接出资,其余不足部分计划通过引进外资来补充。为此,正与国内有实力的造船专业CEO共同推动在朝鲜兴建造船厂。考虑到韩国造船业的技术实力和影响力,引进外资应不会有困难。

-推进情况进展到哪一步?

▦以上述内容为核心的投资意向书已正式提交朝方。据了解朝方也在积极研究。近来还接到在开城工业园区举行工作层级会议的联络,但因朝方原因暂时延期。长箭港附近仍有军队驻扎,朝方就该问题作出何种结论预计将成为关键。不过,以上月南北首脑会谈为契机,韩国造船企业进军朝鲜的话题正被正式提及,因此期待长箭港造船厂的兴建问题也将在不久后具体化。

-随着造船业空前景气,朝日建设的作用也在扩大。

▦近来中国各地掀起大规模造船厂建设热潮,但我们反而避免参与中国境内的造船厂建设。我们判断中国境内的事业条件与过去不同,并不理想。取而代之,计划积极参与被指定为造船特区的庆南固城的新造船厂建设,以及圣东造船、大株造船等庆南、全南地区既有中坚造船厂的船坞扩建工程。

■ 朝日建设是一家什么样的公司

朝日建设是代表海洋、造船建设领域的专业建设企业。1987年成立的朝日建设,伴随现代重工业的显著成长,参与造船厂内船坞等建设工程而快速壮大。此后朝日建设的技术实力和经验得到认可,蔚山、庆南、釜山地区几乎所有造船厂建设工程都有其参与施工。

尤其是1998年朝鲜长箭港本港工程时,被选定为Hyundai Engineering & Construction的主要合作企业,承接1000亿韩元规模的工程,由此一跃成为专业建设企业中的明星企业。

当时朝日建设在比现在封闭得多、监视监督严格的朝鲜境内环境下,仍无差错地完成了2年的工期,并以无瑕疵的完美施工在朝鲜境内也获得技术实力的认可。公司方面预计今年营业收入为200亿韩元,明年将增至300亿韩元。

阅读韩文原文