2007-11-01

[座谈] 外商直接投资与发达经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[座谈] 外国人直接投资与先进经济 "服务业放宽管制、政策一致性亟待解决"

整理=李哲均 记者 fusioncj@sed.co.kr

"占国内企业销售额的11.2%、就业的7.0%、出口的13.7%。"

这是外商投资企业在韩国经济中所占的比重。

参与政府成立以来,外国投资者的直接投资每年实现100亿美元以上的业绩。但今年略有放缓。截至9月的投资业绩较上年同期减少16%。原因是并购(M&A)等投资比往年减少。不过在质的层面也出现了变化,即1亿美元以下的中型投资较为活跃。产业资源部第一次官吴永镐表示:"这正说明外国人直接投资的基础正在扩大。"

配合今年迎来第二届的外国人投资周活动,就日益重要的外国人直接投资问题,与吴次官、KOTRA社长洪基和,以及在外国企业日纪念活动中获奖的Rotem社长李龙勋、Solvay Chemical社长安德烈·诺东布一同,以"外国人投资与先进经济"为主题举行了座谈。

-主持:经济部次长李学仁

-出席者:产业资源部第一次官吴永镐、KOTRA社长洪基和、Rotem社长李龙勋、Solvay Chemical社长安德烈·诺东布

-今年以来外国人直接投资业绩较上年不振。

▦产业资源部第一次官吴永镐=参与政府以来,外国人直接投资按申报口径每年都取得超过110亿美元的成果。但今年随着大型并购减少,截至9月为63亿美元,与往年相比确实略显不振。

值得关注的是直接投资的内容。1亿美元以下的中型投资流入活跃,呈现出投资基础扩大的积极一面。

另外,韩美自由贸易协定(FTA)谈判达成之后直接投资业绩也大幅增加,仅第三季度就投资了29亿美元,较上年同期增长13.3%,这一点值得关注。预计今年全年外国人直接投资业绩仍将超过100亿美元。

-以Rotem为例,成为外商投资企业后经营上是否有大的变化?

▦Rotem社长李龙勋=仅从外在看,通过上次引进外资,Rotem大幅改善了财务结构,并对今年3月公司信用等级上调起到了很大帮助。

但比这更重要的是,Rotem的竞争对手都是一听名字就知道的巨型企业,因此摩根士丹利的投资既是为Rotem中长期业务发展的资本合作,进一步而言作为战略合作也具有重大意义。

通过摩根士丹利的全球网络,可以以经济的方式筹措多种形式的融资,我认为这将在市场上成为Rotem的竞争力。

-Solvay Chemical在韩国投资的契机是什么?

▦Solvay Chemical社长安德烈·诺东布=投资最大的原因是,韩国的半导体产业是世界领先者,因此预计氟相关产品的需求将增加。

在研究最佳投资地时,除韩国外还考察了中国、日本、法国,但判断除产品需求层面外,既有温山产业园区内的产业基础设施、人力资源的优秀性、政府积极的招商引资意愿等方面与其他国家相比优势更多。

通过减免税收及现金支持等体现出的政府积极招商意愿,对投资决策产生了很大影响。

-投资环境中不可忽略的还有管制。情况如何?

▦李社长=最近与外国人投资相关的管制似乎比过去放宽了许多。不过从外国企业的立场看,大家常说最重要的是具有一致性的外国人投资政策。

▦诺东布社长=Solvay Chemical是制造半导体用特殊高压气体的公司。因此在有关安全的管制下取得许可的过程中遇到很多困难。其标准过于严格,对于在发达国家已经生产、销售并经过验证的设备,似乎也存在过度管制和法律适用的一面。

-外国投资者看待韩国市场的气氛正在如何变化?

▦KOTRA社长洪基和=外国投资者的气氛中肯定与否定两方面并存。对外国文化的开放性、IT、汽车产业等具有竞争力的集群形成得到好评,但在放宽管制、劳资问题方面评价不佳。

外国投资者指出的主要问题包括:▦管制 ▦政策的一致性 ▦生活环境营造 ▦劳资问题 ▦税制 ▦外国人投资激励等。

投资者最希望的是放宽管制。就我国而言,服务产业的放宽管制十分紧迫。首都圈不得建设6万坪以上的主题公园、不允许营利法人设立物流研究生院等,都是管制的一个侧面的例子。

▦金社长=坦率地说,韩国在出口便利性、一站式行政服务方面相比新加坡或台湾等地受到相对负面的评价。

虽然也有实现巨额收益的外资投资机构,但在也有蒙受损失的外国投资者的情况下,他们似乎希望不要individually讨论国富外流,而是综合判断各项投资在提升公司价值及对国家经济贡献度方面的作用。

▦诺东布社长=我认为韩国市场的魅力在于与IT、半导体产业相关的需求市场层面,以及可用勤勉、诚实来形容的优秀国民性。但韩国的劳资文化、南北分裂带来的政治风险等,我认为是妨碍外国人投资的因素。

特别是朝鲜的核问题使全世界紧张,判断其对外国人投资产生了不良影响。如同现在一样,今后如何设定与朝鲜的关系、在经济层面如何看待朝鲜并展开合作,将不仅决定外国人投资,也会为韩国经济打开新的局面。

-韩美FTA正在进行批准程序,韩欧FTA目前正在谈判中。您认为签署FTA后外国人直接投资实际上会增加吗?

▦吴次官=就韩美FTA而言,从美国投资者的立场看,韩国出口竞争力扩大的领域投资吸引力会提高;从欧盟、日本投资者的立场看,为了在与美国竞争的领域不落后于美国,会产生扩大投资的诱因。

▦诺东布社长=我认为需要稍微换个视角。单纯期待通过签署FTA就能使外国人直接投资增加,恐怕比较困难。原因是,在海外设立据点的跨国企业投资目的可能有多种,但随着FTA的签署,为规避国家间贸易管制而向他国投资的因素可能会消失。

-在今年招商引资有功者表彰中,Rotem获得银塔产业勋章,Solvay Chemical获得产业褒章。

▦李社长=Rotem自1964年以坦克业务起步,在过去40多年间专注于铁路、防务、成套设备业务领域。

在为改善财务结构和确保全球竞争力而寻找战略伙伴的过程中,去年10月企业价值得到世界级金融公司摩根士丹利的充分认可,引进了2亿美元以上的投资。这是最近1年间外国人投资中规模最大的一笔。

▦诺东布社长=Solvay总部位于比利时,是历史超过140年的公司。虽然不像韩国的三星或现代、美国的通用汽车或通用电气那样是大公司,但正如其历史所示,是在核心能力业务领域持续成长的公司。2005年Solvay Chemical100%出资后,去年向半导体用特殊气体制造设备投资了5000万欧元。

-开城工业园区也可以进行外国人直接投资吗?

▦吴次官=当然可以。朝鲜在外国人投资法和开城工业地区法中允许外国法人或个人也可在开城工业园区投资或设立企业。开城工业地区外汇管理规定允许在开城工业园区投资的外国企业将投资本金或利润汇往国外,因此外国企业的直接投资没有限制。

-外国人对开城工业园区的直接投资意向有多大?您认为实际转化为投资的可能性大吗?

▦吴次官=自正式启动开城工业园区示范园区分让的2004年9月以来,至今已有外国企业CEO等760余人访问过开城工业园区。但与关注度相比,实际与开城工业园区签订入驻合同的外国企业仅有德资1家和中资2家共3家。

我认为原因在于朝鲜的核问题,以及开城工业园区的优势未被充分宣传。今后如果六方会谈取得可见成果、朝鲜核问题得到解决、南北首脑会谈的后续措施具体化,外国企业对开城工业园区的投资将大幅增加。

录入时间:2007/11/01 16:39

阅读韩文原文