2007-11-01

[转盘] 思考感性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一位年轻的父亲在火车上用摄像机拍摄女儿的模样。忽然,他自言自语道"什么时候长这么大了",并抚摸着睡着的女儿的头发。这是KTX广告中的一个场景。广告中丝毫没有"请乘坐KTX"的信息。但看着这则广告,却让人隐约期待:KTX似将为我们找回因忙碌日常而错失的珍贵时光。这就是所谓打动情感的广告。

人们对感性的关注骤然升温。感性智能、感性教育、感性经营、感性营销、感性领导力、感性工学、感性设计等,各个领域都能发现与感性结合的术语。面对这些满天飞的词汇,不禁让人思考:我们对感性的含义究竟了解得有多准确?因为对"感性是什么"的定义不同,其适用范围乃至运用方法都可能大相径庭。

事实上,"感性"这一概念可从多种视角加以定义,且含义宽泛,因而难以具体界定。按辞典定义,感性是"由知觉唤起并受其支配的心理、体验整体,或接受印象的能力";韩语大辞典则将其表述为"通过外界对象获得感觉、知觉、表象的能力"。

在欧洲哲学中,感性被视为"感情的能力(faculty of feeling)",即"能够感受疼痛、快感、恐惧等情感的心灵能力"。而在感性工学(Kansei Engineering)领域,感性被定义为"由外部物理刺激引起的感觉、知觉,进而在人内部产生的高度心理体验,是舒适感、高级感、不快感、不便感等复合情感",这一定义在营销、商品策划、广告研究领域被广泛使用。

1995年,丹尼尔·戈尔曼(Daniel Goldman)在《感性智能(Emotional Intelligence)》一书中将其定义为"认识自身情感状态、调节自身情感、自我激励、识别他人情感并建立和管理人际关系的能力"。

综合这些多样的感性定义,可以发现"人、情感、知觉、能力、关系"这些关键词。虽然难以一言断定,但感性或许可表述为人的情感与感觉所发挥的能力。

忽然生出一种回归纯粹自然人、感受最具人性的幸福的心愿。唯有如此,感性时代经营者应走的路才会显现吧。

阅读韩文原文