2007-10-31

日据时期最大贸易伙伴是满洲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本殖民时期韩国最大的贸易伙伴是满洲。此外,当时男性的适婚年龄为20岁出头,10人中有4人在20至24岁结婚。

Statistics Korea表示,将从1日起为期两个月,在国家统计门户网站(www.kosis.kr)试行提供朝鲜总督府编制的1908至1943年统计年报资料中1934年至1943年这10年的资料,并于31日提前公开了部分内容。

根据Statistics Korea事先公开的朝鲜总督府统计年报,1934年当时韩国进口的59%、出口的84%依赖满洲。主要进口来源地其后依次为中国(10%)、美国(6%);出口方面,关东州(中国东北部辽东Bando C&S南部地区)和中国分别以9%、3%位列第二、第三。而截至2006年,韩国最大的进口来源国是日本(17%),最大出口国是中国(21%)。

70年前即1938年当时的婚姻和死亡相关统计也与现在大不相同。当时男性结婚年龄以20至24岁最多,占整体的38.8%,而截至2006年,男性结婚年龄为25至29岁占41%、30至34岁占38.1%,年龄段大幅推迟。

此外,同为1938年,夺去韩国国民半数生命的三大死亡原因为消化系统疾病(18%)、神经系统及感觉器官疾病(17.4%)、呼吸系统疾病(15.9%),而如今癌症与肿瘤(27.4%)、循环系统疾病(23.1%)、事故死亡及疾病以外原因(12.1%)三大原因占全部死因的62.6%。

Statistics Korea说明称:“解放前的统计年报资料是按朝鲜总督府原本原样提供的,因此准确性未经验证”,但同时表示“日本殖民时期各领域的统计作为预测未来经济社会面貌变化的基础资料具有重大意义”。Statistics Korea计划在试行服务之后,自明年1月1日起正式提供1934至1943年的680种统计表,其余1908至1933年的统计则计划在明年下半年提供。

阅读韩文原文