2007-10-31

20万亿韩元资源开发基金下月推出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总规模20万亿韩元的海外资源开发基金将于12月初面世。其架构为:未来10年韩国国民年金每年投资2万亿韩元,石油公社、天然气公社、矿业振兴公社三家机构据此积极开展海外资源开发。资源开发基金问世后,长期困扰行业的资金筹措问题将得以解决。

据31日产业资源部和国民年金等方面消息,国民年金与石油、天然气、矿业公社等决定为海外资源开发在10年内设立总规模20万亿韩元的资源开发基金,并计划于12月初公布该方案。目前,这四家机构与产业资源部等正就基金运作的投资方式、利益分配方式、损失分担方式等进行最后协调。

国民年金管理公团理事长金浩植当天在接受一家外国媒体采访时也表示:“我们对原油、天然气、金属等原材料投资抱有很大兴趣”,“正在与政府协商,力争年底前设立能源基金。”国民年金基金明年的投资资金为86.693万亿韩元,其中可投向能源等领域的替代投资约为2.9万亿韩元,比今年扩大45%。

国民年金基金运用本部替代投资室室长金熙锡解释称:“三四年前就开始以能源公营企业为对象寻找原材料投资机会”,“每年可投资约2万亿韩元,10年具备20万亿韩元的投资能力。”

随着国民年金的资金实力与石油、天然气、矿业公社等的能源开发技术结合,今后海外资源开发将获得更大动力。虽然政府每年都在增加国内外资源开发预算,但仍远远不足,海外资源开发进展缓慢。

政府一位相关人士表示:“坦率地说,资源开发性质上属于‘高风险高回报’,资金和技术实力决定成败”,“国民年金与三家能源公社结合,协同效应岂能不大?”另一位相关人士也解释称:“国民年金的初期投资金2万亿韩元,超过我国去年在海外资源开发上的全部投资规模”,“今后在海外资源开发领域将能够与中国、日本等竞争。”

另一方面,政府自2002年起开始增加国内外资源开发预算,今年编制的预算为9213亿韩元,仍不足1万亿韩元。此外,去年我国海外油田开发投资规模也仅为19亿美元(约1.8万亿韩元)。因此,截至去年年底,石油自主开发率仅为3.2%。

阅读韩文原文