2007-10-31

美国批准将金景俊遣送韩国…政界反应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国批准将金京俊引渡回韩国…政界反应 新党称“李应自行查明BBK真相”,大国家党称“无可隐瞒,但回国背景可疑”

闵炳权 记者 newsroom@sed.co.kr

“BBK股价操纵案”的核心人物金京俊回国,正成为距离17届总统选举不足两个月的政局中的重大变数。

因为美国国务院31日批准将金某引渡回韩国,预计其回国将在正式进入总统大选竞选活动的25日之前实现。

特别是金某今年8月通过一家媒体采访主张BBK与李候选人存在关联,称“BBK的投资招揽全部是大国家党候选人李明博所为。我将回韩国把证据提交给检方”,正面反驳了李候选人与BBK毫无关系的主张,因此其一旦回国,可能引发百万吨级冲击波。

大统合民主新党等泛执政阵营在期待金某回国或将成为能够扭转李明博大势论的最后变数的观测中,准备立即加强攻势。相反,大国家党反驳称,尽管金某回国,真相不会改变,同时表现出对泛执政阵营可能利用其进行“政治工作”的警惕。

大统合新党对美国国务院的决定表示极大欢迎,并提高了攻势强度。郑东泳候选人方面的发言人崔载千分析称:“将开启与此前不同的新的大选格局。”他施压称:“由于BBK案件处于验证李候选人道德性与经营者能力的分界线上,随着金某回国,李候选人的总统候选人资格不得不接受全面重新评估”,“李候选人应自己说出真相”。

民主党也开始向李候选人施压。民主党发言人柳钟必强调:“金某和李候选人应最大限度配合查明真相”,“政府应尽早将金某引渡回国”。

对此,大国家党发言人罗卿瑗提出阴谋论称:“三年半来一直拒绝被引渡回韩国、回避韩国审判的金某,在大选前夕突然回国,其背景令人生疑。”她还力主:“如果检方像2002年那样再次试图介入大选,我们不会坐视不管”,“应依法履行引渡程序,严正彻底地进行调查”。李候选人方面一位相关人士表示:“我们没有什么可隐瞒的。只是警惕BBK案件被歪曲传达,使国民无法准确判断,从而可能模糊选举本质的可能性。”

录入时间:2007/10/31 18:07

阅读韩文原文