2007-10-31

大统合新党与大国家党国政监查“候选人验证”交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大统合民主新党议员金钟律31日在国会法制司法委员会对首尔瑞草洞Supreme Prosecutors' Office的国政监查中,就大国家党总统候选人李明博涉嫌介入BBK股价操纵案提出质疑,并就该案侦查情况向检察总长郑相明提问。高英权记者

大国家党议员金明珠31日在国会法制司法委员会对首尔瑞草洞Supreme Prosecutors' Office的国政监查中,就大统合民主新党总统候选人郑东泳妻弟闵俊基的股价操纵案侦查情况向检察总长郑相明提问。高英权记者

大统合民主新党与大国家党31日在国会国政监查中,就核查对方党总统候选人相关疑点问题展开攻防。

新党集中就大国家党候选人李明博涉嫌在首尔上岩洞DMC(数字媒体城)项目中给予特惠的疑点发难,发起波浪式攻势。

大国家党则抛出新党候选人郑东泳妻弟涉股价操纵嫌疑,展开反击。

新党议员崔奎植在行政自治委员会对首尔市的国政监查中主张:“李候选人担任市长期间,将用市民血汗钱开发的上岩洞外资入驻企业专用用地低价供给不具备资格的企业,该企业建造商住公寓向本国人出售,赚取巨额利益。”

崔议员表示:“这不是实务人员的单纯失误,而是从一开始企业与首尔市就共谋计划出售商住公寓”,“存在一份合同,是在有问题的韩独产学协同园区(KGIT)被选定为供给对象的2002年12月20日之前一个月、即2002年11月18日,为引入名为City Valley的另一投资者而签订的”。

议员宣炳烈在Supreme Prosecutors' Office的国政监查中督促称:“首尔市民的6000亿韩元已流入名为韩独的旷世骗子手中”,“既然新党已提起举报,检方就应彻底、迅速处理此案”。

对此,大国家党议员金起显批评称:“DMC早在高建担任市长时期就与KGIT代表尹汝德签订了谅解备忘录,当时作为执政方实权人物的郑候选人参与了该项目,此后新党议员乃至总统也被提及”,“新党就DMC相关疑点发难是贼喊捉贼”。

议员朴世焕在Supreme Prosecutors' Office的国政监查中指出:“全州地方检察厅就郑候选人妻弟闵俊基涉入的股价操纵案得出结论,认定是房地产中介助理洪龙杓的一人所为”,“但股价操纵案通常需要高度智力,并在策划者、执行者、资金方之间分工,从这一特性看,一人所为根本不可能”。

朴议员表示:“此案不仅被歪曲、缩小,连初步侦查都敷衍了事”,“当时作为执政方实权人物的郑候选人无疑有介入”,并要求重新侦查。

阅读韩文原文