2007-10-31

蔚山建设工厂工会1日总罢工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山建设成套设备工会因与用人方的集体谈判破裂,将从11月1日起举行总罢工。建设成套设备工会此次罢工属于非法罢工,加上用人方专门建设协会决定,若工会强行罢工将依据非法罢工采取法律措施等强硬应对,预计将引发巨大冲击。

特别是,投入蔚山地区炼油及石化企业成套设备建设现场的蔚山建设成套设备工会,曾在2005年以长达70多天的极端场外罢工给地区经济带来巨大冲击,因此此次进入罢工使相关行业乃至整个蔚山地区陷入高度紧张状态。

蔚山建设成套设备工会31日在蔚山市政府新闻中心召开记者会表示:“与蔚山地区专门建设企业进行了近3个月的今年集体谈判未能找到解决突破口,集体行动不可避免”,宣布从1日起进入总罢工。

由共约4000名工会成员组成的建设成套设备工会与34家用人方于29日举行了第8次集体谈判,但工会方面拒绝提交23个工作场所的会员名单,谈判陷入破裂。

蔚山建设成套设备工会上月曾向釜山地方劳动委员会提交了进入争议行为的调解申请,但地方劳委以“作为日工劳动者的建设成套设备工会的争议行为不属于调解申请对象”为由作出驳回决定。因此工会方面若进入罢工,将被视为明显的非法罢工。

若建设成套设备工会进入罢工,SK能源公司的重油裂解工厂建设等大规模成套设备施工现场将立即受到重大打击。

特别是建设成套设备工会在进入罢工时,预计将把SK能源的重油裂解工厂(FCC)建设现场作为集中的罢工据点,大规模冲突事态难以避免。目前该处约有5000名全国建设成套设备工会成员参与作业,其中蔚山地区工会成员约700人。

实际上,30日上午建设成套设备工会300多名成员封锁了该建设现场出入口,以会员培训为由管控上班劳动者和作业车辆出入,发生肢体冲突,罢工前紧张感升高。SK能源一位相关人士表示:“FCC是投入2万亿韩元项目费的大型工程,又是高附加值设施,要求精密性。

若因罢工工期延后、熟练工也不能及时投入,损失显而易见”,表达了对罢工的忧虑。SK能源方面还指出:“工会封锁建设现场是明显的违法行为,对今后发生的违法行为将严正应对,警方等公权力也应积极出面事先阻断违法行为。”

阅读韩文原文