2007-10-31

[社论] 应积极研究运用燃油弹性税率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府似乎终于开始着手制定高油价对策。面对国际油价每桶100美元时代就在眼前,此前在稳定油价方面一直消极的政府,在卢武铉总统下达“制定油价暴涨对策”的指示后,出现了着手制定油价稳定对策的动向。

此前尽管因高油价而来的平民叹息声越来越大,政府却近乎无情地毫不动摇。这次应推出整顿燃油税率等能够吸收国际油价100美元时代冲击的对策。

政府担心价格下降会导致油品消费量增加,想借高油价取得抑制消费的效果。但汽油和柴油等必需消费品属性很强,即便价格上涨也无法减少消费。

如今哪怕是出于扩大能源福利的考虑,也应制定下调燃油税等高油价对策。若这次仍以提高油价决定结构透明度之类的消极对策就以为能抚平家庭的皱纹,那是打错了算盘。

政府至今对下调燃油税态度消极。税金占油价的57.2%,去年征收的燃油税达23.5万亿韩元,却仍不满足。虽然担心下调燃油税会导致税收减少,但考虑到今年税收超收额高达11万亿韩元,这并不成问题。

财政经济部称若国会就下调燃油税达成一致,可暂时下调税率,但不应看政界的眼色,而应本着信念制定对策。

若短期内难以下调燃油税,适用“附条件弹性税率”也是解燃眉之急的一种办法。下调燃油税需要修改税法,而附条件弹性税率只需修改施行令即可调整,全在于是否下决心。若国际油价持续上涨突破100美元,这一措施也难以期待有大的效果。

在美国预计降息的背景下,多数人预测国际油价的不安跳动仍将持续。为应对这种情况,有必要将燃油税的永久性下调也纳入政策事项加以研究。

越是犹豫和推迟制定对策,平民家庭的皱纹只会越深。至少这一次应制定能让国民信服的综合性高油价对策,包括燃油税问题、提高能源使用效率与节约、开发替代能源等。

阅读韩文原文