2007-10-31

具本杰,LG时装社长“比营收更要提升品牌竞争力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG时装总裁具本杰:“比起销售额,更要提升品牌竞争力” 从LG商事分拆满一年

成行景 记者 saint@sed.co.kr

“我想做的不是纠结于销售业绩,而是把公司培养成拥有众多获得消费者认可品牌的企业。”

11月1日迎来从LG商事分拆一周年的LG时装总裁具本杰(50岁,见照片)31日强调:“今年能取得良好业绩,是员工努力的结果”,“我认为CEO的作用是创造条件,让品牌竞争力得以提升,而不是追求眼前的销售额。”

2004年出任LG商事时装部门负责人、由此踏入时装业的具本杰总裁,随着去年11月LG时装从LG商事分拆,正式迎来作为经营者的考验。

今年上半年具本杰总裁的经营成果获得了合格分。LG时装上半年实现销售额3496亿韩元、营业利润460亿韩元,同比分别增长32%和27.8%。虽然也有近期股市火热的影响,但良好的经营业绩也反映在股价上,去年底为2万韩元出头的股价最近已涨至3.5万韩元区间。

分拆后,具本杰总裁以“TNGT”、“乐飞叶”等增长势头突出的品牌为中心大幅扩张流通网,并同时推进海外授权业务与自有品牌进军海外,积极展开业务扩张。今年初获得“安娜莫里娜莉”、“蓝色玛琳”、“蓝色女孩”等3个意大利品牌的进口销售权,与原有的“MOGG”一起强化女装业务。休闲品牌“Hazzys”于7月在温州开店,进军中国市场。以授权形式进入中国的Hazzys预定8日在上海开设第6家门店,门店扩张速度快于当初预期,预计今后将带来相当可观的授权费收入。

具本杰总裁表示:“LG时装志在成为品牌管理公司”,“包括Hazzys、乐飞叶、TNGT在内,今后3年内要打造7个销售额超过1000亿韩元的品牌。”

另一方面,LG时装当天在首尔小公洞조선호텔与国立公园管理公团举行协定签署仪式,决定到2009年的3年间投入20亿韩元支持国立公园复原事业。此次赞助中,乐飞叶总部法国乐飞叶集团(Lafuma Group)也参与,将提供相当于6亿韩元的赞助款与物品。此外,LG时装与法国乐飞叶总部商定,未来3年除赞助款外,还将在国立公园内露营地为访客搭建帐篷、复原登山道、为登山者制作公园导览地图及提供便利设施等多个领域开展赞助活动。

录入时间:2007/10/31 16:51

阅读韩文原文