2007-10-31

21世纪韩国军,只用嘴训练?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

21世纪的韩国军队,只靠嘴训练? 为提升实战感觉而建的科学化战斗训练场(KCTC)与MILES装备存在各种缺陷

文_张永俊 军事评论家 cokom@korea.com

[Seoul Economic Daily 大众科学] # 视野中出现了移动的绿点。金兵长以为自己看错了,揉了揉眼睛再次确认。

但那是连伪装都没有做好的、班级规模的敌方兵力。

金兵长叫醒了旁边正在打瞌睡的朴一等兵。随后转身向正在埋伏的排长报告。

确认敌情的排长静静等待敌方兵力进入射击范围的那一刻。敌人进入射击范围后,他喊道:“射击!”

命令一下,包括金兵长在内的全排官兵齐齐举枪瞄准,用嘴喊道:“砰、砰、砰!”

这就是21世纪韩国陆军的训练现实。

当然,韩国军队也认识到此类训练的问题,自2003年起设立并运营科学化战斗训练场(KCTC;Korea Combat Training Center)。

在KCTC,营级规模的部队与对抗军进行如同实战的战斗,并通过激光、传感器以及计算机等对其内容进行评估。

士兵射出的枪弹和炮弹,是由被称为MILES(Multiple Integrated Laser Engagement System)的中央控制型交战训练装备以激光发射的。

激光发射器和感应器也装在K1A1坦克上。被激光击中的士兵被视为死亡或受伤。

士兵会依据被枪弹和炮弹击中的位置录入不同的受伤程度,收到失去战斗力通知的士兵,其枪支便停止发射激光。

战斗结果通过多重接入无线数据网(DCN)传送至训练控制本部的计算机。

随后训练控制本部向死亡或受伤的士兵发出通知。士兵身上佩戴的位置信息接收装备(DGPS)是对GPS的改良,误差范围在5米左右。

对KCTC的评价相当好。因为这不是形式化的训练,而是更具实战性的训练。部分军官和士兵还表示自己受到了冲击。

因为他们的每一个举动都直接成为生与死的分岔路。

重伤者若在2小时内未能得到适当治疗,就会死亡。

而阵亡者则集中到英显中队(负责葬礼的部队)举行葬礼。

特别是参加过KCTC训练的士兵中,有很多人说自己是被友军的枪打死的。

此前的一般训练中,并未设想会因友军射击而遭受伤害。

但从至今的战争史来看,显然并非如此。

仅看最近的伊拉克战争,美军因友军误炸造成的损失就比敌人造成的损失更多。

结果只有参加了KCTC训练后,才会知道友军造成的伤害有多多、多可怕。

KCTC训练不仅一般士兵参加,全体部队人员都要参加。

因此参加过KCTC训练的部分部队中,也有炊事场被攻击、直到训练结束都吃不上饭的情况。

还有的部队因可谓战场大脑的指挥所遭到攻击,训练刚开始就败北。

这种情况在实战中完全可能发生。一句话,通过KCTC训练能够形成最具实战性的战斗姿态。

[MILES装备与KCTC问题不少]

尽管对KCTC训练评价积极,但问题同样很多。

可谓KCTC训练核心的MILES装备,由于全部依靠激光来判定,暴露出多种缺陷。

激光只能直线传播。因此无法准确描述曲射火器的情况。

实际上K-201榴弹发射器、K-4高速榴弹发射器乃至曲射炮,也都是以直线而非曲线发射的。

因此,控制官只能用爆音或爆竹等来描述曲射火器发射的情况,再根据当时各个士兵的应对行为来判断受损情况。

激光的反射也是问题。激光若被林中障碍物反射,即使瞄准再准确,也可能出现被自己枪打中的结果。

MILES装备的工作原理是利用发射空包弹时产生的后坐力,识别冲击并发射激光。

但也存在操作装备的友军并未射击,却在机动过程中因冲击而发射激光的情况。

除此之外,现行系统可以说是只有一半的实战描述。

炮兵力量只是单纯被描述,实际上并未与该部队一同训练。航空力量也是一样。

当然,若所有部队都参加,训练费用增加不可避免,但可以说并非单一部队、而是多支部队的联合训练,训练效果更大。

对KCTC的批评也很多。因为在训练场规模等多个方面都存在问题。

目前KCTC使用江原道洪川郡与麟蹄郡一带约3577万坪的用地。这样的规模只能进行营级以下的训练。

因此一年能够消化的训练部队数量也仅有17个营。

目前一般士兵的服役期在24个月左右,若缩短为1年6个月,参加KCTC训练的机会预计将更少。

KCTC的位置也是问题。至今有许多部队在KCTC训练,但从未听说有部队战胜KCTC所属部队、即对抗军。

海军陆战队如此,特战司令部也一样。这固然有对抗军训练量大的原因,但根本上是因为在地形认知方面无法与对抗军相比。

在KCTC培养如同实战的感觉非常积极。但KCTC与战争爆发后相关部队须展开作战的管辖地区不同。

正因如此,实质性的训练效果只能减弱。

[答案是有的,只是没有采纳]

那么难道没有解决方法吗。先说结论,显然有。

因为目前已经开发出能够弥补并替代这些问题的产品。只是因种种原因未被采纳而已。

看众多企业推出的新型MILES装备,都不使用空包弹。

现行MILES装备必须有空包弹才能产生训练效果。

但新型MILES装备使用电子弹匣,因此不需要每次训练都消耗空包弹。

此外,在电子弹匣内加入空包弹爆音效果,也可获得与空包弹类似的效果。

这样一来,训练途中士兵为寻找空包弹而在自己跑过的路上反复徘徊的事就不会再发生。

而且训练结束后一直要进行的弹壳回收也不必再做。

电子弹匣的重量做得与实际弹匣相近,可保留真实感。因使用电子弹匣而省下的空包弹,可在日后机动训练时使用。

这样一来,一直被视为问题的“用嘴喊枪声”的情况就会消失。

反坦克火器方面,现行系统也与实际不同,没有装弹过程。

但新型装备实现了这一过程,使操作者能够保有实战感觉。

新型MILES装备特别之处在于以无线射频(RF;Radio Frequency)取代激光。

将这种无线射频在一定范围内以指向性方式发射,各个士兵身穿的感应器便会识别并判断受损情况。

激光会因树叶或草丛等反射反而使友军受损,而使用无线射频则可不受障碍物影响进行训练。

此外,此前只能以描述表现的曲射火器,新型MILES装备也能提供如同各个士兵及炮兵实弹射击一样的训练效果,并且可以使用在实际战场上大量存在的手榴弹。

目前KCTC只能在特定地区进行训练。

但此次新开发的新型MILES装备引入移动式训练分析系统,只需加装中继器,便可在任何地区进行训练。

这解决了一直存在问题的训练场规模以及与实际作战地区不一致的问题。

要扩建现有训练场需要极多资金。

特别是必须在训练场各处安装固定式无线通信设施,由于是固定式,安装或拆除时要耗费大量时间和费用。

但若引入移动式训练装备概念,任何地方都可成为训练场。

因此无需为增建训练场进行土木、建筑工程。这在防止环境破坏方面也具有相当意义。

[实战效果高的美军训练]

迄今经历实战最多的美军采用什么方式训练呢。

美军在路易斯安那设立了派兵训练所JRTC(Joint Readiness Training Center),自二战当时至今一直用作训练场。

美军不止于单纯培养实战感觉,还动员当地地形的建筑与当地人演员,让参训士兵产生真的来到派兵地区的错觉。

当然,当地人演员不使用英语,而使用他们自己的语言。

在这个训练场,会就各个士兵以何种方式应对进行事后评估。

当地人演员也参加这一事后评估。而且他们的发言会反映到评估中。

通过这样的训练,各个士兵不仅培养对当地地形的感觉,还培养与当地人的沟通以及对当地文化的认知。

不久前派往黎巴嫩的韩国联合国维和部队也曾在KCTC训练。

但他们只是单纯进行射击和机动训练,并没有像美军那样针对当地地形和当地人的训练。

如果我们进一步发展KCTC,引入与美军相同的训练概念,会怎么样呢。

如果现在韩国军队与朝鲜开战,各个士兵究竟能否区分朝鲜居民与伪装成朝鲜居民的朝鲜军人呢。

此外,在与朝鲜的战争中若遇到朝鲜居民该如何应对,也是须要思考的问题。

韩国军队即便现在也能够配备更具实战性、让更多官兵得以体验的系统与装备,却并未加以运用。

最近常能看到一句话,就是陆军的口号“强大的朋友 大韩民国陆军”。

我军若真要为保护国民的生命和财产而成为强大的朋友,就应从改变这样的训练系统开始。

录入时间:2007/10/31 09:33

阅读韩文原文