2007-10-30

“引发风波,向球迷致歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家足球队李云在(34岁,水原)、禹成用(34岁,蔚山)、金相植(31岁,城南)、李同国(28岁,米德尔斯堡)承认并就今年7月亚洲杯足球赛期间饮酒一事致歉。

李云在与禹成用30日现身首尔新门路足球会馆表示:“我们犯下了无法辩解的大错。对不起热爱韩国足球的球迷、大韩足球协会以及职业俱乐部。”

身为国家队队长兼主力门将的李云在说:“巴林一战结束后,在无法确保小组出线的情况下,我们出于一定要打进(举行八强赛的)马来西亚的良好意愿而聚在一起,没想到事情会闹这么大。是我们考虑得太不周全。”

大韩足球协会计划最快于1日召开奖惩委员会,对上述球员作出处罚。协会奖惩规定中明确,损害代表团与协会名誉、不遵守训练规范者,将被处以6个月以上的资格停止,也可作出1年以上资格停止的重罚。

此前,有报道称7月15日亚洲杯小组赛巴林一战前后,部分资深球员擅自离开住处,在印度尼西亚雅加达当地的夜总会饮酒至凌晨。足球协会表示,经调查核实,饮酒事实成立。

阅读韩文原文