2007-10-30

韩国银行评选并表彰储蓄有功者98人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行30日在银行会馆国际会议室举行第44届储蓄日纪念仪式,评选并表彰了为增加储蓄作出贡献的储蓄有功者98名(含3所学校)。

今年活动中,国民勋章木莲章由张忠石(86岁,税务师)获得,国民褒章由李用权(47岁,自营业)、金钟泰(57岁,自营业)、卢康石(53岁,企业银行总行个人金融部长)等3人获得。

总统表彰由金济东(34岁,广播人)和禹胜泽(48岁,Samsung Securities新罗酒店支店中心长)等6人获得,国务总理表彰由朴俊亨(35岁,喜剧演员)和琴基祚(52岁,友利银行汝矣岛支店长)等11人获得,此外42人获财经部长官表彰,35人获韩国银行总裁表彰。

韩国银行总裁李成太当天在纪念致辞中表示:“近期家庭储蓄率大幅下降令人担忧,青年失业、房地产价格上涨、老龄人口增加等导致储蓄率下降。”他强调:“要提高家庭储蓄率,必须营造健康合理的消费风气。”

阅读韩文原文