2007-10-30

加强银行债、存单发行监管

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监管当局决定加强管理与监督,防止银行因过度发行可转让存款证(CD)或银行债而使收益性恶化。为此,监管当局计划检查各银行净利息收益率(NIM)状况,并引导银行开发多样化的存款产品以扩大吸储。

金融监督委员会监督政策一局局长权赫世30日在例行发布会上表示:“银行为弥补减少的存款而增加银行债或CD发行,导致贷款利率大幅上升,家庭和中小企业的利息负担日益加重”,“这种形态的资金筹措增加,有可能使银行的健全性恶化,因此将加强监督,引导其筹措存款等稳定财源。”

为此,金监委计划持续监测银行债和CD的发行状况,同时指导监督银行通过开发多样化存款产品来改善高成本的资金筹措结构。还将检查各银行净利息收益率结构,以及存款减少或利率变动时对净利息收益率的影响等,引导其维持适当水平的收益性。此外,将加强监测以防银行展开规模扩张竞争,并在银行经营实况评价时重点检查是否适当持有风险资产。

同时,为减轻利率上升带来的消费者负担,将推动扩大长期固定利率贷款,并引导开发可降低利率上升风险的多样化贷款产品。权局长表示:“在资金筹措和运用方式上将最大限度尊重银行的自主性”,“相比直接的发行监管,更计划引导其通过增加存款来开展贷款业务。”

另一方面,今年以来至9月的CD发行规模为164万9000亿韩元,超过去年全年发行额158万亿韩元;银行债发行规模为99万4000亿韩元,接近去年全年的发行规模(114万1000亿韩元)。91天期CD利率从去年年末的4.86%升至今年9月末的5.35%,1年期银行债从5.01%急升至5.65%。

阅读韩文原文