2007-10-30

脱北者1万人时代…失业等社会冷遇依旧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

脱北者已超过1万人,但其社会、经济待遇依然未见改善。今年进入外国人100万人时代后,社会对产业研修生、婚姻移民等外国人弱势群体的经济、社会关注度上升,而对脱北者的关注反而有所减少。若考虑到“统一”这一长期课题,包容与关照脱北者的社会融合举措更显迫切。

据统一部等30日消息,自2001年起大规模进入韩国的脱北者每年达1000~2000人,截至今年6月底已达10936人,突破1万人。

其中男性4217人,女性6720人;按年龄看,30多岁占34.3%,20多岁占27%,以年轻群体为主。脱北者在韩国的职业中,劳动者占35.6%,无业占55%,饱受就业不稳定之苦,管理及专业职仅为2%左右。

结果,约6000人沦为生活保护对象,陷入经济困境。月收入在50万韩元以下的占12.2%,100万韩元以下占35.4%,150万韩元以下占33.5%,约80%处于贫困暴露状态。首尔大学儿童家庭学系教授陈美贞指出:“脱北者经历的最大困难是就业和职业生活”,“这显示出大多数人从事非正规职,并因脱北者身份而面临双重困难”。

实际上脱北者失业率为16.8%,是韩国失业率4%的4倍以上。大国家党议员南景弼强调:“为给脱北者提供实质帮助,有必要提高地方自治团体的参与度,并促进民间团体活动。”

脱北者的健康状况也十分严重。大国家党议员安明玉对从统一部下属脱北者定居教育机构Hanawon提交的《2004~2007年6月脱北居民健康检查受检现况》进行分析的结果显示,50%暴露于乙型肝炎,约20%患有妇科疾病(283人),10%携带性病和结核。

在Hanawon负责脱北者健康的Hana医院表示:“脱北者一周接受三次以上诊疗”,“因脱北过程中遭受的精神冲击,创伤后应激障碍情况严重”。

因须适应新的资本主义社会的不安心理导致的抑郁症、头痛、慢性消化障碍也不在少数。部分脱北者未能适应韩国社会,饱受毒品、犯罪诱惑,甚至多次出现试图返回朝鲜的情况。延世大学医学院教授全宇宅强调:“需要不歧视、不轻视脱北者的心态,需要人的统一。”

另一方面,大宇汽车销售株式会社近期表示计划扩大招聘脱北者,引发关注。该公司计划到今年年底招聘20余名脱北者,安排至维修营业所,通过培训使其取得维修技师资格等,之后录用为正式员工。

阅读韩文原文