2007-10-30

“朝鲜士大夫遗物拍卖购藏吧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

古美术专业拍卖公司、位于仁寺洞的东艺轩(代表安白淳)将于下月6日举行第三次拍卖。

此次以“士人之香”为主题的拍卖,主要上拍文房用品和家具等朝鲜时代士大夫使用过的遗物。

朝鲜时代君王授予臣子的任命状——王旨帖以估价2亿5000万韩元上拍,此外还有青花白瓷铁画桃形砚滴(估价1600万韩元)、青花白瓷寿字纹笔架(估价900万韩元)等文房用品,以及存放书籍与笔墨的头柜(估价3000万韩元)、用于摆放陶瓷等作装饰的四方搁架(估价2200万韩元)等士人使用过的家具,共计85件遗物等待新主人。

此次上拍的王旨帖,是将朝鲜太宗时期士大夫尹临(本贯南原)所获王旨与其后孙尹棨所获教旨共8件装订而成。

王旨是君王授予四品以上文武官员的任命状,世宗时期改称教旨。这份被指定为首尔特别市有形文化遗产第107号的王旨,是尹临后孙尹行恁将家中传下的王旨与教旨装订成帖、并撰写跋文后保管下来的。

该王旨帖具备15世纪朝鲜时代王旨的一般形式,各文书上均盖有朝鲜时代国玺“朝鲜国王之印”。

东艺轩部长安成哲表示:“目前发现并传世的朝鲜时代王旨有十余件,大部分属于Koogbo或宝物级别”,“此次上拍的王旨帖历史意义重大,保存状态也属最上等,是难得一见的作品。”东艺轩在拍卖之前,自25日至下月5日向公众公开全部上拍作品。(02)735-8440

阅读韩文原文