2007-10-30

“别错过百货店店庆活动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

百货业界纷纷推出多彩的创立纪念活动,展开揽客大战。现代百货集团的创立纪念日在6月,新世界集团在10月,但随着将于11月15日迎来28周年的乐天百货启动大规模创立纪念折扣及促销战,现代与新世界集团也展开了对攻。

据业界30日消息,将于11月15日迎来创立28周年的乐天百货,将从11月1日至11日举办为期十天的“乐天百货创立28周年活动”。乐天百货将公开与演员郑雨盛、李政宰共同策划的“ONLY乐天集团”品牌“J★Line with LOTTE”。

J★Line是乐天集团独家推出的品牌,携手顶级明星郑雨盛与李政宰持股投资并参与经营的男装商务休闲品牌“DAVAN”,在郑雨盛、李政宰精致时尚品味的基础上,采用欧洲、日本进口面料,更添高级感。为纪念上市,乐天集团自11月2日起在总店、蚕室店、江南店、永登浦店设置“明星卖场巡展”,至11月29日向所有购买顾客赠送直接进口袜子套装、DAVAN原创风格直接进口围巾等。

新世界集团也为纪念10月24日的创立纪念日,于11月2日至11日举办“开业77周年纪念答谢大庆典”。

首先,以象征77周年的数字“7”为主题推出多彩促销活动,“JAMBANGEE T恤(限量100件)、NINA RICCI男士袜5双套装(限量3000套)、VIVIEN花纹丝袜(限量500个)”等以7700韩元销售,SI-EN大衣(限量100件)、Harry Mason时装手表(限量50个)等则以7.7万韩元推出。

此外,通过新世界集团 DM(直邮)附带的礼品抽奖券,向777名顾客抽选赠送济州新罗酒店住宿券、李承哲演唱会邀请券等各类奖品。

庆祝开业77周年的文化艺术活动也十分丰富。新世界集团总店将于11月14日上午11时30分举办指挥大师郑明勋与小提琴家郑民父子的双重音乐会,次日15日下午2时举办萨克斯演奏家Danny Jung的音乐会。

另外,竹田店将于11月10日下午3时和7时上演独角戏《明成皇后,我有话要说》,17日下午4时上演环球芭蕾舞团名作精选演出《胡桃夹子》。

创立日为6月15日的现代,也配合乐天集团与新世界集团的活动,在同一期间举办“创立36周年纪念活动”。现代百货集团全店按20万韩元至100万韩元的消费金额档次,赠送1万至5万韩元的百货商品券。

狎鸥亭总店至4日举办“奢华皮草展”,珍道皮草、槿花皮草、圣真皮草、ELFE等品牌商品最高降价40%销售。另外全店至11日开展“进口名品手袋”抽奖活动,在购买顾客中抽选共35人,赠送TOD'S(3人)、CELINE(5人)、BALLY(6人)、ETRO(6人)等名品手袋。

阅读韩文原文