2007-10-29

"油价将超第二次石油危机水平,涨至每桶130美元"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析提出,按计入通胀后的实际价格计算,国际油价将超过1979年第二次石油危机时的水平,升至每桶120至130美元。1979年第二次石油危机后,若计入通胀等因素测算,国际油价相当于每桶100至110美元。

《金融时报》(FT)29日报道称,受伊朗核问题等引发的地缘政治紧张及美元走弱趋势影响,国际油价将升至第二次石油危机的水平。目前国际油价按西德克萨斯中质原油(WTI)期货价格计算,在盘后交易中已突破每桶93美元。

问题在于多重利空同时发生,国际油价涨势比以往任何时候都更为陡峭。原油期货交易员表示:“在美元走弱带来的投机买盘集中涌入的同时,受中东地缘政治紧张及供给不足现象影响,国际油价不久将按实际价格计达到历史最高的100至110美元。”

德意志银行预计:“若考虑西方七国集团(G7)的购买力,油价达到每桶120至130美元也有可能。”G7人均经济增长率对应的购买力目前为456桶,超过1980年和1982年的320至350桶。分析认为,在结构性供给不足持续的同时,G7及中国、印度等亚洲新兴市场原油需求激增,按实际价格计国际油价刷新历史最高值不可避免。

另一方面,卡塔尔石油大臣阿卜杜拉·本·哈马德·阿蒂亚在接受彭博社采访时表示:“为抑制飙升的油价,石油输出国组织(OPEC)无能为力”,“目前市场受到的压力并非来自需求面,而是心理面,绝非供给不足的局面。”暗示OPEC不会增产。

阅读韩文原文